{"1 بطرس 1:18–19":"1 Peter 1:18–19","«أَنْ تُقَدِّمُوا أَجْسَادَكُمْ ذَبِيحَةً حَيَّةً مُقَدَّسَةً مَرْضِيَّةً عِنْدَ اللهِ، عِبَادَتَكُمُ الْعَقْلِيَّةَ».":"“Present your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, which is your spiritual worship.”","«إِذْ لَهُ النَّامُوسُ ظِلُّ الْخَيْرَاتِ الْعَتِيدَةِ، لَيْسَ صُورَةُ نَفْسِ الأَشْيَاءِ».":"“For the law has a shadow of the good things to come, not the very image of the things.”","«إِنْ كَانَ قُرْبَانُهُ مُحْرَقَةً مِنَ الْبَقَرِ، فَذَكَرًا صَحِيحًا يُقَرِّبْهُ».":"“If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish.”","«فَإِذْ لَنَا رَئِيسُ كَهَنَةٍ عَظِيمٌ قَدِ اجْتَازَ السَّمَاوَاتِ، يَسُوعُ ابْنُ اللهِ».":"“Therefore, since we have a great High Priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God.”","«فَبِهذِهِ الْمَشِيئَةِ نَحْنُ مُقَدَّسُونَ بِتَقْدِيمِ جَسَدِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ مَرَّةً وَاحِدَةً».":"“By this will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.”","«فَلْنُقَدِّمْ بِهِ فِي كُلِّ حِينٍ لِلَّهِ ذَبِيحَةَ التَّسْبِيحِ... وَلكِنْ لاَ تَنْسُوا فِعْلَ الْخَيْرِ وَالتَّوْزِيعَ».":"“Through Him then let us continually offer to God a sacrifice of praise... but do not forget to do good and to share with others.”","«لأَنَّ نَفْسَ الْجَسَدِ هِيَ فِي الدَّمِ».":"“For the life of the flesh is in the blood.”","«لأَنَّ نَفْسَ الْجَسَدِ هِيَ فِي الدَّمِ، وَأَنَا أَعْطَيْتُكُمْ إِيَّاهُ عَلَى الْمَذْبَحِ لِلتَّكْفِيرِ عَنْ نُفُوسِكُمْ».":"“For the life of the flesh is in the blood, and I have given it for you on the altar to make atonement for your souls.”","«لأَنَّ هذَا هُوَ دَمِي الَّذِي لِلْعَهْدِ الْجَدِيدِ الَّذِي يُسْفَكُ مِنْ أَجْلِ كَثِيرِينَ لِمَغْفِرَةِ الْخَطَايَا».":"“For this is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.”","«لأَنَّهُ فِي هذَا الْيَوْمِ يُكَفِّرُ عَنْكُمْ لِتَطْهِيرِكُمْ. مِنْ جَمِيعِ خَطَايَاكُمْ أَمَامَ الرَّبِّ تَطْهُرُونَ».":"“For on this day atonement shall be made for you to cleanse you. You shall be clean from all your sins before the Lord.”","«لأَنَّهُ لاَ يُمْكِنُ أَنَّ دَمَ ثِيرَانٍ وَتُيُوسٍ يَرْفَعُ خَطَايَا».":"“For it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sins.”","«هُوَذَا حَمَلُ اللهِ الَّذِي يَرْفَعُ خَطِيَّةَ الْعَالَمِ».":"“Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world.”","«وَأَمَّا هذَا فَبَعْدَمَا قَدَّمَ عَنِ الْخَطَايَا ذَبِيحَةً وَاحِدَةً، جَلَسَ إِلَى الأَبَدِ عَنْ يَمِينِ اللهِ».":"“But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God forever.”","«وَإِنْ كَانَ قُرْبَانُهُ ذَبِيحَةَ سَلاَمَةٍ، فَإِنْ قَرَّبَهَا مِنَ الْبَقَرِ فَذَكَرًا أَوْ أُنْثَى صَحِيحًا يُقَرِّبُهَا».":"“If his offering is a sacrifice of peace offering, if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish.”","«وَكُلُّ شَيْءٍ تَقْرِيبًا يَتَطَهَّرُ حَسَبَ النَّامُوسِ بِالدَّمِ، وَبِدُونِ سَفْكِ دَمٍ لاَ تَحْصُلُ مَغْفِرَةٌ».":"“In fact, according to the law, nearly everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.”","«وَلَيْسَ بِدَمِ تُيُوسٍ وَعُجُولٍ، بَلْ بِدَمِ نَفْسِهِ، دَخَلَ مَرَّةً وَاحِدَةً إِلَى الأَقْدَاسِ، فَوَجَدَ فِدَاءً أَبَدِيًّا».":"“Not with the blood of goats and calves, but with His own blood, He entered the Holy Place once for all, obtaining eternal redemption.”","«وَيَفْعَلُ بِالثَّوْرِ كَمَا فَعَلَ بِثَوْرِ خَطِيَّةِ الشَّعْبِ، هكَذَا يَفْعَلُ بِهِ. فَيُكَفِّرُ عَنْهُمْ فَيُغْفَرَ لَهُمْ».":"“He shall do with the bull as he did with the bull of the people's sin offering; thus he shall do with it. Then he shall make atonement for them, and they shall be forgiven.”","«وَيَكُونُ لَكُمُ الدَّمُ عَلاَمَةً عَلَى الْبُيُوتِ... فَلاَ يَكُونُ عَلَيْكُمْ ضَرْبَةٌ لِلْهَلاَكِ».":"“The blood shall be a sign for you on the houses ... so that no plague of destruction will be upon you.”","«وَيَكُونُ هذَا لَكُمْ فَرِيضَةً دَهْرِيَّةً لِلتَّكْفِيرِ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ جَمِيعِ خَطَايَاهُمْ مَرَّةً فِي السَّنَةِ».":"“This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the children of Israel from all their sins once a year.”","أنواع الذبائح والتقدمات.":"Types of sacrifices and offerings.","أولًا: لماذا وُجد نظام الذبائح؟":"First: Why Did the Sacrificial System Exist?","إذن الدم في النظام الذبائحي مرتبط مباشرة بموضوع الحياة والكفارة، وليس مجرد عنصر طقسي.":"Thus, blood in the sacrificial system is directly connected with the subject of life and atonement, not merely a ritual element.","إشعياء 53":"Isaiah 53","التاسع عشر: هل الذبائح كانت بلا قيمة؟":"Nineteenth: Were the sacrifices of no value?","الثالث عشر: المسيح ورئيس الكهنة":"Thirteenth: Christ and the high priest","الثالث والعشرون: أهم النصوص للدراسة":"Twenty-third: Key texts for study","الثامن عشر: من المذبح إلى الصليب":"Eighteenth: From the Altar to the Cross","الثاني عشر: «مرة واحدة»":"Twelfth: “Once for All”","الثاني والعشرون: قراءة مسيانية متزنة":"Twenty-second: A balanced messianic reading","الحادي عشر: المسيح — الذبيحة الكاملة":"Eleventh: Christ — The Complete Sacrifice","الحادي والعشرون: ذبائح التسبيح والعمل الصالح":"Twenty-first: Sacrifices of praise and good works","الخامس عشر: المسيح وحمل الله":"Fifteenth: Christ and the Lamb of God","الخلاصة":"Conclusion","الدم":"The blood","الدم والحياة والكفارة.":"Blood, life, and atonement.","الذبائح والدم والكفارة":"Sacrifices, Blood, and Atonement","الذبائح والدم والكفارة | خيمة الاجتماع":"Sacrifices, Blood, and Atonement | The Tabernacle","الرابع عشر: المسيح والدم":"Fourteenth: Christ and the Blood","السابع عشر: العهد الجديد والدم":"Seventeenth: The New Testament and the Blood","السادس عشر: الفصح والدم":"Sixteenth: Passover and the Blood","الصليب":"The cross","العبد المتألم وحمل الخطية.":"The Suffering Servant and the sin-bearer.","العشرون: الذبائح والكنيسة":"Twentieth: Sacrifices and the Church","الفداء بدم المسيح.":"Redemption through the blood of Christ.","الفصح ودم الحمل.":"Passover and the blood of the lamb.","الفكرة الأساسية:":"The Core Idea:","الكاتب يضع الدم داخل إطار العهد والكفارة والتطهير، ثم ينقل القارئ إلى ذبيحة المسيح باعتبارها التحقيق الكامل لهذا المسار.":"The author places blood within the framework of covenant, atonement, and purification, then moves the reader to Christ’s sacrifice as the full fulfillment of this trajectory.","الكتاب المقدس":"Holy Bible","الكتاب يربط الدم بالحياة. لذلك كان استعمال الدم في العبادة أمرًا ذا معنى عميق داخل نظام العهد القديم.":"Scripture connects blood with life. Therefore, the use of blood in worship had profound significance within the Old Testament system.","الكفارة في النظام القديم لم تكن تلغي المسؤولية الأخلاقية والتعويض عندما يكون التعويض مطلوبًا.":"Atonement in the old system did not abolish moral responsibility and restitution when restitution was required.","الكفارة في نظام العهد القديم مرتبطة بتغطية الخطية ومعالجة آثارها الطقسية والعهدية بحسب الحالة. ويظهر الفعل العبري المستخدم في هذا السياق في عدد من نصوص سفر اللاويين.":"Atonement in the Old Testament system is connected with covering sin and addressing its ritual and covenantal effects according to the circumstance. The Hebrew verb used in this context appears in a number of texts in the Book of Leviticus.","المبدأ التفسيري:":"The interpretive principle:","المحرقة تعلن أن الاقتراب إلى الله في نظام العهد القديم كان مرتبطًا بتقدمة يحدد الله طبيعتها وطريقة تقديمها.":"The burnt offering declares that drawing near to God in the Old Testament system was connected with an offering whose nature and manner of presentation were determined by God.","المذبح":"The Altar","المسيح":"Christ","المسيح والدم والكفارة.":"Christ, blood, and atonement.","المكان الذي تم فيه تقديم المسيح نفسه.":"The place where Christ Himself was offered.","المهم هنا هو التمييز بين الغفران ضمن نظام العهد القديم وبين التكفير النهائي الذي يشرحه العهد الجديد في المسيح.":"The important point here is to distinguish between forgiveness within the Old Testament system and the final atonement explained by the New Testament in Christ.","الموضع الأقدس في الخيمة.":"The most holy place in the tabernacle.","النظام الذبائحي كان حقيقيًا داخل العهد القديم، لكنه لم يكن النهاية التي يقدمها العهد الجديد للخلاص.":"The sacrificial system was real within the Old Testament, but it was not the final salvation presented by the New Testament.","النقطة اللاهوتية:":"The Theological Point:","بعد اكتمال ذبيحة المسيح، لا يدعو العهد الجديد الكنيسة إلى تكرار الذبائح الحيوانية، بل يستخدم لغة الذبيحة بطريقة روحية وأخلاقية لوصف حياة المؤمن وخدمته.":"After the completion of Christ’s sacrifice, the New Testament does not call the church to repeat animal sacrifices; rather, it uses the language of sacrifice in a spiritual and ethical way to describe the believer’s life and service.","تاسعًا: يوم الكفارة":"Ninth: The Day of Atonement","تتحول لغة الذبيحة في حياة الكنيسة من تقديم الحيوان إلى حياة تعبّر عن العبادة والشكر والعمل الصالح.":"The language of sacrifice in the life of the church is transformed from the offering of an animal to a life that expresses worship, thanksgiving, and good works.","تتناول ذبيحة الإثم حالات معينة من التعدي والذنب، ويظهر فيها بوضوح ارتباط العبادة بالتعويض وإصلاح الضرر في الحالات التي تحددها الشريعة.":"The guilt offering deals with particular cases of transgression and guilt, clearly displaying the connection of worship with restitution and repairing harm in the cases specified by the Law.","ترتبط بالتقدمة الكاملة على المذبح، وتحتل مكانًا أساسيًا في نظام العبادة.":"It is associated with the whole offering upon the altar and occupies a central place in the system of worship.","ترتبط بالشركة والسلام والشكر والنذر.":"It is associated with fellowship, peace, thanksgiving, and vows.","ترتبط بحالات محددة من الذنب والتعدي والتعويض.":"It is associated with specific cases of guilt, transgression, and restitution.","ترتبط بمعالجة النجاسة والخطية ضمن نظام العهد القديم.":"It is associated with addressing impurity and sin within the Old Testament system.","تستخدم إنجيل يوحنا صورة الحمل بطريقة مباشرة في وصف يسوع، وهي صورة تحمل خلفية ذبائحية واضحة داخل قصة الكتاب المقدس.":"The Gospel of John directly uses the image of the lamb in describing Jesus; it is an image that carries a clear sacrificial background within the story of Scripture.","تعالج ذبيحة الخطية حالات محددة من الخطية والنجاسة بحسب أحكام الشريعة. ويظهر فيها دور الدم في عملية التكفير الطقسي.":"The sin offering addresses specific cases of sin and impurity according to the regulations of the Law. It displays the role of blood in the process of ritual atonement.","تقدم هذه الأصحاحات الإطار الأساسي لأنواع الذبائح والتقدمات وطرق تقديمها.":"These chapters provide the fundamental framework for the types of sacrifices and offerings and the ways they are presented.","تقدمة":"Grain Offering","تقدمة من الحبوب والزيت والبخور بحسب الأحكام المحددة.":"An offering of grain, oil, and incense according to the prescribed regulations.","تكريس الكهنة والذبائح.":"The consecration of the priests and the sacrifices.","ثالثًا: المحرقة — التقدمة الكاملة":"Third: The Burnt Offering — The Whole Offering","ثامنًا: معنى الكفارة":"Eighth: The Meaning of Atonement","ثانيًا: أنواع الذبائح الرئيسية":"Second: The Main Types of Sacrifices","حمل الله.":"The Lamb of God.","خامسًا: ذبيحة الإثم":"Fifth: The Guilt Offering","خروج 12":"Exodus 12","خروج 12:13":"Exodus 12:13","خروج 29":"Exodus 29","دراسة كتابية ولاهوتية متعمقة في نظام الذبائح المرتبط بخيمة الاجتماع، وأنواعها ووظائفها، ومعنى الدم والكفارة، وكيف يتطور الموضوع من سفر اللاويين إلى العهد الجديد واكتماله في ذبيحة يسوع المسيح.":"An in-depth biblical and theological study of the sacrificial system connected with the Tabernacle, its types and functions, the meaning of blood and atonement, and how the subject develops from the Book of Leviticus to the New Testament and reaches its fulfillment in the sacrifice of Jesus Christ.","دم العهد الجديد.":"The blood of the new covenant.","ذبيحة إثم":"Guilt Offering","ذبيحة خطية":"Sin Offering","ذبيحة سلامة":"Peace Offering","رئيس الكهنة":"The High Priest","رئيس الكهنة والذبيحة في تفسير العهد الجديد.":"The high priest and the sacrifice in the New Testament interpretation.","رابعًا: ذبيحة الخطية":"Fourth: The Sin Offering","رومية 12:1":"Romans 12:1","سابعًا: الدم — لماذا هو مهم؟":"Seventh: Blood — Why Is It Important?","سادسًا: ذبيحة السلامة والشركة":"Sixth: The Peace Offering and Fellowship","عاشرًا: التمييز بين الذبائح والكفارة النهائية":"Tenth: Distinguishing Between Sacrifices and Final Atonement","عبرانيين 10":"Hebrews 10","عبرانيين 10:1":"Hebrews 10:1","عبرانيين 10:10":"Hebrews 10:10","عبرانيين 10:12":"Hebrews 10:12","عبرانيين 10:4":"Hebrews 10:4","عبرانيين 13:15–16":"Hebrews 13:15–16","عبرانيين 4:14":"Hebrews 4:14","عبرانيين 9":"Hebrews 9","عبرانيين 9:12":"Hebrews 9:12","عبرانيين 9:22":"Hebrews 9:22","في خيمة الاجتماع كان رئيس الكهنة يدخل إلى الأقداس ضمن نظام حددته الشريعة. أما المسيح فيُقدَّم في العبرانيين كرئيس كهنة عظيم دخل إلى السماوات.":"In the Tabernacle, the high priest entered the holy places within a system prescribed by the Law. But Christ is presented in Hebrews as a great High Priest who entered the heavens.","قدس الأقداس":"The Holy of Holies","قوة الذبيحة المسيحية في العهد الجديد ليست في تكرارها، بل في كمال الشخص الذي قدم نفسه وكمال عمله الكفاري.":"The power of the Christian sacrifice in the New Testament lies not in its repetition, but in the perfection of the person who offered himself and the perfection of his atoning work.","كانت المحرقة من أبرز الذبائح المرتبطة بالمذبح. ويصف سفر اللاويين الذبيحة وطريقة تقديمها، بحيث تكون بكاملها للمذبح بحسب نوع الحيوان والتقدمة.":"The burnt offering was among the most prominent sacrifices associated with the altar. The Book of Leviticus describes the sacrifice and the manner of offering it, so that it is entirely for the altar according to the kind of animal and offering.","كانت ذبيحة السلامة مختلفة عن المحرقة من حيث طريقة التعامل مع الذبيحة، وارتبطت بالشكر والنذر والتقدمة الطوعية.":"The peace offering differed from the burnt offering in the manner in which the sacrifice was handled, and it was associated with thanksgiving, vows, and voluntary offerings.","كفاية ذبيحة المسيح.":"The sufficiency of Christ’s sacrifice.","كنيسة رجاء الأمم سيدني":"Hope of Nations Church Sydney","لا. فالذبائح كانت ذات وظيفة حقيقية داخل العهد القديم بحسب الأحكام التي أعطاها الله. لكن العهد الجديد يوضح أنها كانت محدودة وليست الحل النهائي لمشكلة الخطية.":"No. The sacrifices had genuine function within the Old Testament according to the ordinances God gave. But the New Testament makes clear that they were limited and were not the final solution to the problem of sin.","لاويين 16":"Leviticus 16","لاويين 16:30":"Leviticus 16:30","لاويين 16:34":"Leviticus 16:34","لاويين 17:11":"Leviticus 17:11","لاويين 1:3":"Leviticus 1:3","لاويين 1–7":"Leviticus 1–7","لاويين 3:1":"Leviticus 3:1","لاويين 4:20":"Leviticus 4:20","لاويين 5:15–16":"Leviticus 5:15–16","لغة الدم في العهد الجديد لا تعني أن الدم منفصل عن موت المسيح وتقديم حياته. فالكتاب يستخدم الدم للدلالة على حياته المبذولة وموته الكفاري وإقامة العهد الجديد.":"The language of blood in the New Testament does not mean that the blood is separate from Christ’s death and the offering of His life. The Scriptures use blood to signify His self-giving life, His atoning death, and the establishment of the new covenant.","لكن العهد الجديد يقود هذه الصورة إلى نقطة مركزية: المسيح. فهو رئيس الكهنة الأعظم، وهو الذي قدم نفسه، ودمه مرتبط بالعهد الجديد، وذبيحته لا تحتاج إلى التكرار.":"But the New Testament directs this imagery to a central point: Christ. He is the great high priest, He offered Himself, His blood is associated with the new covenant, and His sacrifice does not need to be repeated.","لكن يجب عدم تحويل هذا إلى فكرة سحرية عن الدم؛ فالكتاب لا يقدم الدم كمادة ذات قوة مستقلة، بل باعتباره مرتبطًا بالحياة وبالنظام الذي عينه الله للكفارة.":"But this should not be turned into a magical idea about blood; Scripture does not present blood as a substance with independent power, but as connected with life and with the system God appointed for atonement.","لم تكن الذبائح في خيمة الاجتماع طقوسًا منفصلة عن علاقة الإنسان بالله، بل كانت جزءًا من النظام الذي أعطاه الله لإسرائيل لكي يقترب الشعب إلى حضرته وفق ما حدده هو.":"The sacrifices in the Tabernacle were not rituals separate from humanity's relationship with God; rather, they were part of the system God gave to Israel so that the people might draw near to his presence according to what he himself prescribed.","ليست كل جزئية في كل ذبيحة رمزًا مستقلًا للمسيح. لكن نظام الذبائح بكامله يكوّن خلفية كتابية مهمة لفهم موضوع الخطية والكفارة والدم والوساطة والاقتراب إلى الله، ثم يفسر العهد الجديد اكتمال هذه الموضوعات في المسيح.":"Not every detail in every sacrifice is an independent symbol of Christ. Yet the entire sacrificial system forms an important biblical background for understanding the themes of sin, atonement, blood, mediation, and access to God; the New Testament then interprets the culmination of these themes in Christ.","مبدأ مهم:":"An important principle:","متى 26:28":"Matthew 26:28","محرقة":"Burnt Offering","مرتبط بالحياة والكفارة داخل نظام العهد القديم.":"Associated with life and atonement within the Old Testament covenant system.","مكان تقديم الذبائح في نظام خيمة الاجتماع.":"The place where sacrifices were offered in the tabernacle system.","من أبرز الفروق التي يضعها سفر العبرانيين بين النظام القديم وعمل المسيح تكرار الذبائح القديمة مقابل نهائية عمل المسيح.":"Among the most prominent contrasts the Book of Hebrews makes between the old system and the work of Christ is the repetition of the old sacrifices in contrast to the finality of Christ's work.","موسوعة الكتاب المقدس":"Bible Encyclopedia","هذه الآية حاسمة في فهم الفرق بين الذبائح الحيوانية وبين ذبيحة المسيح.":"This verse is decisive for understanding the difference between animal sacrifices and the sacrifice of Christ.","وتساعد هذه الذبيحة على رؤية أن نظام الذبائح لم يكن محصورًا في معالجة الخطية فقط، بل تضمن أيضًا الشكر والشركة والنذر.":"This sacrifice helps show that the sacrificial system was not confined to addressing sin alone, but also included thanksgiving, fellowship, and vows.","ولهذا أصبحت صورة الحمل والفصح والدم جزءًا مهمًا من الخلفية الكتابية التي يستخدمها العهد الجديد عند الحديث عن المسيح.":"For this reason, the imagery of the lamb, Passover, and blood became an important part of the biblical background that the New Testament uses when speaking of Christ.","ومن هنا يمكن فهمها كجزء من بنية الإعلان الكتابي التي تقود إلى عمل المسيح، دون إلغاء حقيقتها التاريخية والطقسية في العهد القديم.":"From this, they can be understood as part of the structure of biblical revelation that leads to the work of Christ, without nullifying their historical and ritual reality in the Old Testament.","وهنا تظهر أهمية العلاقة بين رئيس الكهنة والدم وقدس الأقداس والكفارة، وهي عناصر سيعيد العهد الجديد قراءتها في ضوء المسيح.":"Here the importance of the relationship between the high priest, blood, the Most Holy Place, and atonement becomes evident—elements that the New Testament will reinterpret in the light of Christ.","يبلغ موضوع الكفارة ذروة طقسية في لاويين 16، حيث يدخل رئيس الكهنة إلى قدس الأقداس في اليوم المحدد للكفارة عن نفسه وعن البيت وعن جماعة إسرائيل.":"The subject of atonement reaches its ritual climax in Leviticus 16, where the high priest enters the Most Holy Place on the appointed day to make atonement for himself, for the household, and for the congregation of Israel.","يتحدث النص عن ذبيحة الإثم والتعويض عن المقدسات في الحالات المحددة في الشريعة.":"The text speaks of the guilt offering and restitution for the holy things in the cases specified in the Law.","يرتبط موضوع الدم أيضًا بقصة الفصح في سفر الخروج، حيث وُضع دم الحمل على القائمتين والعتبة كعلامة مرتبطة بحماية بيوت إسرائيل.":"The theme of blood is also associated with the Passover account in the book of Exodus, where the lamb’s blood was placed on the doorposts and lintel as a sign associated with the protection of the houses of Israel.","يقدم العهد الجديد موت المسيح باعتباره عملًا كفاريًا حاسمًا، ويستخدم لغة الذبيحة والفداء والدم لتفسير معنى الصليب.":"The New Testament presents the death of Christ as a decisive atoning work, using the language of sacrifice, redemption, and blood to explain the meaning of the cross.","يقوم بالخدمة المحددة في يوم الكفارة.":"Performed the appointed service on the Day of Atonement.","يكشف نظام الذبائح في خيمة الاجتماع عن عالم كامل من المفاهيم الكتابـية: الخطية، القداسة، الحياة، الدم، الكفارة، المذبح، الكاهن، وقداسة محضر الله.":"The sacrificial system in the tabernacle reveals a whole world of biblical concepts: sin, holiness, life, blood, atonement, the altar, the priest, and the holiness of God’s presence.","يوحنا 1:29":"John 1:29","يوم الكفارة.":"The Day of Atonement.","← خيمة الاجتماع":"← The Tabernacle of Meeting"}