{"3 أذرع":"3 cubits","5 أذرع":"5 cubits","«لأَنَّ نَفْسَ الْجَسَدِ هِيَ فِي الدَّمِ، وَأَنَا أَعْطَيْتُكُمْ إِيَّاهُ عَلَى الْمَذْبَحِ لِلتَّكْفِيرِ عَنْ نُفُوسِكُمْ».":"“For the life of the flesh is in the blood, and I have given it for you on the altar to make atonement for your souls.”","«وَالنَّارُ عَلَى الْمَذْبَحِ تُوقَدُ عَلَيْهِ، لاَ تَنْطَفِئُ».":"“The fire on the altar shall be kept burning on it; it shall not go out.”","«وَتَجْعَلُ مَذْبَحَ الْمُحْرَقَةِ قُدَّامَ بَابِ مَسْكَنِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ».":"“You shall set the altar of burnt offering before the entrance of the tabernacle of the tent of meeting.”","«وَتَصْنَعُ قُرُونَهُ عَلَى أَرْبَعَةِ أَرْكَانِهِ».":"“You shall make its horns on its four corners.”","«وَحَيْثُ تَكُونُ مَغْفِرَةٌ لِهَذِهِ لاَ يَكُونُ بَعْدُ قُرْبَانٌ عَنِ الْخَطِيَّةِ».":"“And where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.”","«وَيَذْبَحُ الْعُجْلَ أَمَامَ الرَّبِّ، وَيُقَرِّبُ بَنُو هَارُونَ الْكَهَنَةُ الدَّمَ...».":"“And he shall kill the bull before the LORD, and Aaron’s sons, the priests, shall present the blood...”","أربعة قرون على أركان المذبح.":"Four horns on the corners of the altar.","أواني المذبح":"Altar Utensils","ارتبط المذبح بتقديم الذبائح المختلفة التي نظمها سفر اللاويين، بحسب نوع الذبيحة والغرض منها.":"The altar was associated with the various sacrifices prescribed in Leviticus, according to the type of sacrifice and its purpose.","الأداة":"Utensil","الارتفاع":"Height","الباب → مذبح المحرقة → مرحضة النحاس → خيمة الاجتماع.":"Entrance → Altar of Burnt Offering → Bronze Basin → Tent of Meeting.","الترتيب:":"Layout:","الدم":"The blood","الدم والتكفير.":"Blood and atonement.","الدم والكفارة":"The Blood and the Atonement","الذبائح المتكررة في العهد القديم تشير إلى حاجة الإنسان إلى التكفير، بينما يعلن العهد الجديد كفاية ذبيحة المسيح مرة واحدة.":"The repeated sacrifices in the Old Testament point to humanity’s need for atonement, while the New Testament declares the sufficiency of Christ’s once-for-all sacrifice.","الذبيحة":"The Sacrifice","الطول":"Length","العرض":"Width","العصي":"The poles","العنصر":"Element","القدور":"Pots","القرون":"Horns","الكاهن":"The Priest","الكتاب المقدس":"Holy Bible","المادة":"Material","المادة الأساسية في بناء المذبح.":"The primary material used to construct the altar.","المجارف":"Shovels","المجامر":"Firepans","المحرقة":"Burnt Offering","المحور الأساسي للخدمة على المذبح.":"The primary focus of ministry at the altar.","المحور المسيحاني:":"Messianic theme:","المذبح والترحال":"The Altar and Transience","المذبح والذبائح":"The Altar and the Sacrifices","المذبح والكنيسة":"The Altar and the Church","المذبح والكهنوت":"The Altar and the Priesthood","المذبح والمسيح":"The Altar and Christ","المرجع":"Reference","المسكن والذبيحة.":"The sanctuary and the sacrifice.","المسيح":"Christ","المسيح حمل الله.":"Christ, the Lamb of God.","المعنى اللاهوتي":"The Theological Meaning","المقاس":"Measurement","المقاسات":"Dimensions","المناشل":"Forks","المناضح":"Basins","النار على المذبح":"The Fire on the Altar","النار على المذبح.":"The fire on the altar.","النحاس":"Bronze","النصوص الأساسية":"Key Texts","بناء المذبح ومقاساته.":"The construction and dimensions of the altar.","تتميم معنى الذبيحة الكاملة في العهد الجديد.":"The fulfillment of the meaning of the perfect sacrifice in the New Testament.","تضمن تصميم المذبح شبكة من النحاس وحلقات مرتبطة بها، وهي جزء من البناء الذي وصفه الرب لموسى.":"The design of the altar included a bronze grating and rings attached to it. These were part of the construction that the LORD described to Moses.","تنفيذ المذبح.":"The construction of the altar.","خروج 27:1":"Exodus 27:1","خروج 27:1–8":"Exodus 27:1–8","خروج 27:2":"Exodus 27:2","خروج 27:3":"Exodus 27:3","خروج 27:4–5":"Exodus 27:4–5","خروج 27:6–7":"Exodus 27:6–7","خروج 38:1–7":"Exodus 38:1–7","خروج 40:6":"Exodus 40:6","خشب السنط":"Acacia wood","دراسة كتابية ولاهوتية متعمقة في مذبح المحرقة، وموقعه وبنائه ومواده ومقاساته ووظيفته في نظام الذبائح، وعلاقته بالكفارة والدم والكهنوت، ثم قراءته في ضوء المسيح والعهد الجديد.":"An in-depth biblical and theological study of the Altar of Burnt Offering, its location, construction, materials, dimensions, and function within the sacrificial system, its relationship to atonement, blood, and priesthood, and finally its interpretation in light of Christ and the New Testament.","ذبيحة الإثم":"Guilt Offering","ذبيحة الخطية":"Sin Offering","ذبيحة السلامة":"Peace Offering","ذبيحة تقدم على المذبح بحسب النظام المحدد.":"A sacrifice offered on the altar according to the prescribed system.","رغم ثبات وظيفة المذبح، كان قابلًا للنقل مع خيمة الاجتماع أثناء ترحال إسرائيل في البرية.":"Although the altar’s function remained constant, it was portable along with the Tent of Meeting during Israel’s journeys in the wilderness.","شبكة النحاس":"Bronze Grating","صُنعت أربعة قرون، واحد على كل ركن من أركان المذبح. وكانت القرون جزءًا من بنية المذبح نفسه.":"Four horns were made, one on each corner of the altar. The horns were part of the altar's own structure.","عبرانيين 10":"Hebrews 10","عبرانيين 10:10–14":"Hebrews 10:10–14","عبرانيين 10:18":"Hebrews 10:18","عبرانيين 9":"Hebrews 9","غُطي به المذبح ومكوناته المحددة.":"The altar and its specified components were overlaid with it.","قرون المذبح":"The Horns of the Altar","كان المذبح مربع الشكل، بمساحة سطحية مقدارها 25 ذراعًا مربعًا. أما التحويل إلى وحدات القياس الحديثة فهو تقريبي لأن طول الذراع القديم ليس محددًا بصورة قاطعة في النص.":"The altar was square, with a surface area of 25 square cubits. Conversion to modern units is approximate because the length of the ancient cubit is not definitively specified in the text.","كان مذبح المحرقة أول عنصر رئيسي يلتقي به الداخل إلى الدار بعد عبور باب خيمة الاجتماع. ولذلك يحتل مكانًا محوريًا في نظام العبادة الذي أعطاه الرب لإسرائيل.":"The Altar of Burnt Offering was the first major element encountered by anyone entering the courtyard after crossing the entrance of the Tent of Meeting. It therefore occupies a central place in the system of worship that the LORD gave to Israel.","كانت النار عنصرًا أساسيًا في خدمة المذبح، وأُعطي الكهنة أمرًا بالحفاظ عليها مشتعلة.":"Fire was an essential element in the service of the altar, and the priests were commanded to keep it burning.","كانت خدمة المذبح مرتبطة بالكهنة الذين أقامهم الرب للخدمة. فالذبيحة والمذبح والكاهن كانت عناصر مترابطة داخل نظام العبادة.":"The ministry of the altar was connected with the priests whom the Lord appointed for service. The sacrifice, the altar, and the priest were interconnected elements within the system of worship.","كفاية ذبيحة المسيح.":"The sufficiency of Christ’s sacrifice.","كنيسة رجاء الأمم سيدني":"Hope of Nations Church Sydney","لا تعيد الكنيسة الذبيحة الكفارية، لأن عمل المسيح قد تم. لكنها تعيش في ضوء هذا العمل من خلال العبادة والطاعة والتكريس.":"The Church does not repeat the atoning sacrifice, because Christ’s work has been completed. Instead, it lives in the light of this work through worship, obedience, and consecration.","لا يقدم العهد الجديد مذبح خيمة الاجتماع باعتباره المسيح نفسه، لكن نظام الذبائح الذي كان يمارس على المذبح يجد تفسيره الأكمل في عمل المسيح الكفاري.":"The New Testament does not present the altar of the Tent of Meeting as Christ himself, but the sacrificial system practiced at the altar finds its fullest interpretation in Christ's atoning work.","لاويين 1":"Leviticus 1","لاويين 17:11":"Leviticus 17:11","لاويين 1:5":"Leviticus 1:5","لاويين 6:12–13":"Leviticus 6:12–13","لاويين 6:8–13":"Leviticus 6:8–13","لحمل المذبح أثناء الترحال.":"For carrying the altar during the journeys.","مذبح المحرقة":"The Altar of Burnt Offering","مذبح المحرقة | خيمة الاجتماع":"Altar of Burnt Offering | Tent of Meeting","مرتبط بالتكفير بحسب الشريعة.":"Connected with atonement according to the law.","مرتبطة بالإثم والتعويض في الحالات المحددة.":"Associated with guilt and restitution in the specified circumstances.","مرتبطة بالتكفير عن الخطية في الحالات المحددة.":"Associated with atonement for sin in the specified circumstances.","مرتبطة بالشكر والسلام والشركة بحسب نوعها.":"Associated with thanksgiving, peace, and fellowship according to its type.","مقدمة":"Introduction","مواد المذبح":"Materials of the Altar","موسوعة الكتاب المقدس":"Bible Encyclopedia","موقع المذبح":"Location of the Altar","نحاس":"Bronze","نظام المحرقة.":"The system of burnt offerings.","وضع المذبح في الدار الخارجية أمام باب خيمة الاجتماع، وكان المكان الذي تُقدم فيه الذبائح بحسب الشرائع الخاصة بها.":"The altar was placed in the outer courtyard in front of the entrance to the Tent of Meeting. It was the place where sacrifices were offered according to their specific regulations.","يتحدث الكاتب عن تقدمة جسد يسوع المسيح مرة واحدة، وعن ذبيحة واحدة كافية.":"The author speaks of the offering of the body of Jesus Christ once for all, and of one sufficient sacrifice.","يذكر النص عصوي المذبح والحلقات المخصصة لحمله.":"The text mentions the poles of the altar and the rings designated for carrying it.","يرتبط المذبح ارتباطًا وثيقًا بالدم والذبائح والتكفير ضمن نظام العهد القديم.":"The altar is closely associated with blood, sacrifices, and atonement within the Old Covenant system.","يصف النص الشبكة والحلقات ومكان وضعها في المذبح.":"The text describes the grating, the rings, and their position on the altar.","يصف النص بناء المذبح وقرونه وشبكته وأوانيه وعصي حمله.":"The text describes the construction of the altar, its horns, grating, utensils, and carrying poles.","يقوم بالخدمة وفق النظام المعطى.":"Carries out the ministry according to the prescribed order.","يمثل مذبح المحرقة نقطة مركزية في دراسة الخطية والذبيحة والدم والكفارة والاقتراب من الله ضمن العهد القديم.":"The altar of burnt offering represents a central point in the study of sin, sacrifice, blood, atonement, and approach to God within the Old Covenant.","يوحنا 1:29":"John 1:29","← خيمة الاجتماع":"← The Tabernacle of Meeting"}