{"1 أخبار 24:1–19":"1 Chronicles 24:1–19","1 أخبار 26:12–32":"1 Chronicles 26:12–32","1 أخبار 26:20":"1 Chronicles 26:20","1 أخبار 26:20–28":"1 Chronicles 26:20–28","1 أخبار 26:22–26":"1 Chronicles 26:22–26","1 أخبار 26:26–28":"1 Chronicles 26:26–28","1 أخبار 28:11–12":"1 Chronicles 28:11–12","1 أخبار 9:26–32":"1 Chronicles 9:26–32","1 بطرس 2:5":"1 Peter 2:5","1 كورنثوس 3:16–17":"1 Corinthians 3:16–17","1 كورنثوس 6:19":"1 Corinthians 6:19","1 ملوك 14:25–26":"1 Kings 14:25–26","1 ملوك 6:5":"1 Kings 6:5","1 ملوك 6:5–10":"1 Kings 6:5–10","1 ملوك 6:6":"1 Kings 6:6","1 ملوك 6:8":"1 Kings 6:8","2 أخبار 12:9":"2 Chronicles 12:9","2 أخبار 31:11–12":"2 Chronicles 31:11–12","2 أخبار 31:11–19":"2 Chronicles 31:11–19","2 أخبار 36:18":"2 Chronicles 36:18","2 أخبار 36:18–19":"2 Chronicles 36:18–19","2 ملوك 14:13–14":"2 Kings 14:13–14","2 ملوك 18:15–16":"2 Kings 18:15–16","2 ملوك 24:13":"2 Kings 24:13","2 ملوك 25:13–17":"2 Kings 25:13–17","2 ملوك 25:8–17":"2 Kings 25:8–17","© Hope Of Nation Church NSW — موسوعة الكتاب المقدس":"© Hope Of Nation Church NSW — Bible Encyclopedia","«فأمر حزقيا أن يعدوا مخادع في بيت الرب. فأعدوا، وأدخلوا التقدمة والعشور والأقداس بأمانة.»":"“Hezekiah commanded them to prepare chambers in the house of the Lord, and they prepared them, and they faithfully brought in the contribution, the tithes, and the dedicated things.”","«وبنى على حائط بيت الهيكل طبقة حول الحيطان...»":"“And he built a structure against the wall of the temple around the walls ...”","أولًا: موقع الغرف والمخازن في الهيكل":"First: The Location of the Chambers and Storehouses in the Temple","الأشياء المكرسة للرب ليست للاستخدام الشخصي.":"Things consecrated to the LORD are not for personal use.","الأمانة:":"Faithfulness:","الإشراف على مجموعات الخدمة والخزائن في بعض الفترات.":"Supervision of ministry groups and treasuries during certain periods.","التدبير:":"Stewardship:","التقديس:":"Consecration:","الثالث عشر: الغرف والمخازن في ضوء العهد الجديد":"Thirteenth: The Rooms and Storerooms in Light of the New Testament","الثاني عشر: المعنى اللاهوتي":"Twelfth: The Theological Meaning","الحادي عشر: هدم الهيكل وخزائنه":"Eleventh: The Destruction of the Temple and Its Treasuries","الخدمة المتعلقة بالمذبح والذبائح والأمور المقدسة الخاصة بالكهنوت.":"The ministry related to the altar, sacrifices, and the sacred matters associated with the priesthood.","الخلاصة اللاهوتية:":"The theological summary:","الرابع عشر: الخلاصة":"Fourteenth: Conclusion","العبادة تحتاج إلى إدارة مسؤولة للموارد.":"Worship requires responsible management of resources.","العودة إلى دراسات هيكل سليمان":"Return to the Studies of Solomon’s Temple","الغرف والمخازن":"The Chambers and Storerooms","الغرف والمخازن في هيكل سليمان — موقعها ووظيفتها وخدمتها ورمزيتها":"The Chambers and Storehouses in Solomon’s Temple — Their Location, Function, Service, and Symbolism","الغرف والمخازن — هيكل سليمان":"Chambers and Storehouses — Solomon’s Temple","الكتاب المقدس":"Holy Bible","الكهنة:":"The priests:","اللاويون:":"The Levites:","المسؤولية:":"Responsibility:","النظام:":"Order:","بعد العودة من السبي ظهرت أهمية المخازن مرة أخرى في إصلاحات نحميا. وكانت غرف بيت الرب تستخدم لحفظ العشور والتقدمات.":"After the return from exile, the importance of the storerooms emerged again in Nehemiah’s reforms. The rooms of the house of the LORD were used to store the tithes and offerings.","تاسعًا: الغرف والمخازن في زمن نحميا":"Ninth: The Rooms and Storerooms in the Time of Nehemiah","تكشف النصوص الكتابية أن إدارة المخازن ارتبطت بالكهنة واللاويين ورؤساء البيوت والخدام المسؤولين عن بيت الرب.":"The biblical texts reveal that the administration of the storehouses was connected with the priests, the Levites, the heads of families, and the servants responsible for the house of the Lord.","تنظيم المواد المستخدمة في العبادة.":"Organizing the materials used in worship.","توفير أماكن لخدمة الكهنة واللاويين.":"Providing places for the service of the priests and the Levites.","ثالثًا: استخدام الغرف والمخازن":"Third: The Use of the Chambers and Storehouses","ثامنًا: المخازن في زمن الإصلاح":"Eighth: Storerooms in the Time of Reform","ثانيًا: الغرف الجانبية حول بناء الهيكل":"Second: The Side Chambers around the Temple Building","حزقيا سلّم خزائن بيت الرب لملك آشور.":"Hezekiah handed over the treasuries of the house of the LORD to the king of Assyria.","حفظ أدوات وخدمات بيت الرب.":"Keeping the implements and supplies of the house of the Lord.","حفظ التقدمات والعطايا المقدمة للرب.":"Keeping the offerings and gifts presented to the Lord.","حفظ العشور والتقدمات المخصصة للكهنة واللاويين.":"Keeping the tithes and offerings designated for the priests and the Levites.","خامسًا: المسؤولون عن المخازن":"Fifth: Those Responsible for the Storehouses","خدمات الحراسة والتنظيم وخدمة الأواني والخزائن بحسب الفرق المكلفة.":"Guard duties, organizational services, and the service of the vessels and treasuries according to the assigned divisions.","خدمة بيت الله كانت منظمة وليست عشوائية.":"The service of the house of God was organized, not haphazard.","رؤساء الآباء:":"Heads of the fathers’ houses:","رابعًا: المخازن وخدمة الكهنة واللاويين":"Fourth: The Storehouses and the Service of the Priests and Levites","سابعًا: خزائن الأقداس":"Seventh: The Treasuries of the Holy Things","سادسًا: العدد والرتبة والمسؤولية":"Sixth: Number, Rank, and Responsibility","شهد تاريخ الهيكل أحداثًا تم فيها أخذ أموال وأدوات بيت الرب بواسطة ملوك أجانب أو نتيجة الهزائم العسكرية التي تعرضت لها أورشليم.":"The history of the Temple includes events in which the money and articles of the house of the LORD were taken by foreign kings or as a result of the military defeats suffered by Jerusalem.","شيشق ملك مصر أخذ خزائن بيت الرب وخزائن بيت الملك.":"Shishak king of Egypt took the treasuries of the house of the LORD and the treasuries of the royal palace.","عاشرًا: السرقة والنهب":"Tenth: Theft and Plunder","عند سقوط أورشليم أمام البابليين أُحرق بيت الرب وأُخذت الأواني والأدوات الثمينة.":"When Jerusalem fell before the Babylonians, the house of the LORD was burned, and the vessels and valuable articles were taken.","في عهد حزقيا، عندما حدث إصلاح للعبادة، أُعدت غرف ومخازن في بيت الرب لاستقبال العشور والتقدمات.":"In the time of Hezekiah, when worship was reformed, chambers and storehouses were prepared in the house of the Lord to receive the tithes and offerings.","كان هناك تمييز بين الأشياء المقدسة وبين الأموال أو الممتلكات العادية. وقد أُنشئت خزائن خاصة للأشياء المكرسة للرب.":"A distinction was made between sacred objects and ordinary money or property. Special treasuries were established for things dedicated to the LORD.","كانت الغرف والمخازن جزءًا مهمًا من البنية الخدمية للهيكل، وارتبطت بحفظ التقدمات والعشور والأشياء المقدسة وتنظيم خدمة الكهنة واللاويين.":"The rooms and storerooms were an important part of the Temple’s ministry infrastructure, and they were associated with preserving the offerings, tithes, and sacred objects and with organizing the service of the priests and Levites.","كانت هذه الغرف مرتبطة بالمبنى المقدس وبالمناطق المحيطة به، ومن أهم الشواهد الكتابية:":"These chambers were connected to the holy building and the areas surrounding it. Among the most important biblical references are:","كما تكشف أحداث النهب والسلب والسبي أن خزائن بيت الرب تعرضت للنهب حتى انتهى الأمر بهدم الهيكل الأول وسبي شعب يهوذا.":"The events of plunder, looting, and exile also reveal that the treasuries of the house of the LORD were plundered, until the first Temple was destroyed and the people of Judah were taken into exile.","كما يذكر الكتاب أن داود ورؤساء الجيش قدسوا بعض الغنائم والأموال لخدمة بيت الرب.":"The Bible also states that David and the commanders of the army consecrated some of the spoils and funds for the service of the house of the LORD.","كما يذكر النص ثلاث طبقات من الغرف الجانبية.":"The text also mentions three tiers of side chambers.","كنيسة رجاء الأمم سيدني":"Hope of Nations Church Sydney","لا يعطي الكتاب المقدس رقمًا ثابتًا لعدد جميع الغرف والمخازن الموجودة في هيكل سليمان، ولا يحدد لكل غرفة اسمًا ووظيفة مستقلة. لذلك لا ينبغي اختراع أرقام أو تقسيمات غير موجودة في النص الكتابي.":"The Bible does not give a fixed number for all the rooms and storerooms in Solomon’s Temple, nor does it assign each room a separate name and function. Therefore, numbers or divisions that are not found in the biblical text should not be invented.","لا يعطي الكتاب المقدس رمزًا لاهوتيًا مباشرًا لكل غرفة من غرف الهيكل، ولذلك يجب التفريق بين التعليم الكتابي المباشر والتطبيق الروحي.":"The Bible does not provide a direct theological symbol for each room of the Temple; therefore, a distinction must be made between direct biblical teaching and spiritual application.","لا يقدم العهد الجديد تفسيرًا مباشرًا لغرف هيكل سليمان بوصفها رمزًا مستقلًا، لكن مفهوم الهيكل ينتقل إلى المسيح وشعب الله وسكنى الروح القدس.":"The New Testament does not offer a direct interpretation of the rooms of Solomon’s Temple as an independent symbol, but the concept of the Temple is transferred to Christ, the people of God, and the dwelling of the Holy Spirit.","لا يقدم الكتاب المقدس وصفًا واحدًا يحدد وظيفة كل غرفة من غرف الهيكل في زمن سليمان، لكن النصوص اللاحقة تكشف بوضوح عن وظائف المخازن والغرف المرتبطة ببيت الرب.":"The Bible does not provide a single description specifying the function of every chamber in the temple during Solomon’s time, but later texts clearly reveal the functions of the storehouses and chambers associated with the house of the Lord.","لم يكن هيكل سليمان مجرد مبنى مركزي للعبادة، بل كان جزءًا من منظومة معمارية وخدمية متكاملة. وتشير أسفار الملوك وأخبار الأيام إلى وجود غرف وملحقات مرتبطة بالهيكل، استُخدمت في خدمة الكهنة واللاويين وحفظ ما يخص بيت الرب.":"Solomon’s Temple was not merely a central building for worship, but part of an integrated architectural and service system. The Books of Kings and Chronicles indicate the existence of chambers and annexes associated with the temple, which were used in the service of the priests and the Levites and for keeping what belonged to the house of the Lord.","ما كان محفوظًا في مخازن بيت الرب كان يجب أن يكون مكرسًا له، وما يعلنه العهد الجديد بصورة أعمق هو أن شعب الله نفسه صار هيكلًا للروح القدس، ولذلك فإن حياة المؤمن كلها مدعوة أن تكون مكرسة وأمينة لله.":"What was kept in the storerooms of the house of the LORD was to be dedicated to him, and what the New Testament declares more profoundly is that God’s people themselves have become a temple of the Holy Spirit; therefore, the believer’s entire life is called to be dedicated and faithful to God.","ما يخصص للرب يجب أن يحفظ بأمانة.":"What is dedicated to the LORD must be kept faithfully.","من أهم النصوص التي توضح استخدام المخازن ما حدث في إصلاح حزقيا. فقد أمر بإعداد مخازن في بيت الرب، ثم بدأت التقدمات والعشور تدخل إليها بكميات كبيرة.":"One of the most important passages explaining the use of storerooms concerns what took place during Hezekiah’s reform. He ordered storerooms to be prepared in the house of the LORD, and then offerings and tithes began entering them in great quantities.","من اؤتمن على المقدسات كان مطالبًا بالأمانة.":"Those entrusted with the sacred things were required to be faithful.","موسوعة الكتاب المقدس":"Bible Encyclopedia","نحميا 10:37–39":"Nehemiah 10:37–39","نحميا 13:4–9":"Nehemiah 13:4–9","هيكل سليمان":"Solomon's Temple","وفي سقوط أورشليم أخذ البابليون أدوات بيت الرب وخزائنه.":"At the fall of Jerusalem, the Babylonians took the articles and treasuries of the house of the LORD.","وقد اكتشف نحميا أن إحدى الغرف أُعطيت لطوبيا، فأخرج أثاثه وطهر الغرفة وأعادها للاستخدام المرتبط ببيت الله.":"Nehemiah discovered that one of the rooms had been given to Tobiah, so he removed his furnishings, purified the room, and restored it to use associated with the house of God.","وكان لهذه الغرف تنظيم معماري متدرج، إذ يذكر النص أن عرض الغرف كان يزداد مع الارتفاع.":"These chambers had a graduated architectural arrangement, for the text states that the width of the chambers increased with their height.","ومن ثم يمكن استخدام الغرف والمخازن كتطبيق روحي، لا كتعليم رمزي صريح: حياة المؤمن مدعوة أن تكون مقدسة وأمينة ومكرسة لله.":"Accordingly, the rooms and storerooms may be used as a spiritual application, not as an explicit symbolic teaching: the believer’s life is called to be holy, faithful, and dedicated to God.","وهذا النص يوضح أن المخازن كانت جزءًا من الإدارة المقدسة لموارد بيت الرب.":"This text clarifies that the storehouses were part of the sacred administration of the resources of the house of the Lord.","وهكذا انتهت مرحلة هيكل سليمان الأول مرتبطة بسقوط أورشليم والسبي البابلي.":"Thus, the period of Solomon’s first Temple came to an end in connection with the fall of Jerusalem and the Babylonian exile.","ويذكر سفر أخبار الأيام وجود مسؤولين عن خزائن بيت الله وخزائن الأقداس.":"The Book of Chronicles mentions the existence of officials responsible for the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things.","ويظهر من الوصف الكتابي أن هذه الغرف لم تكن جزءًا من قدس الأقداس أو القدس ذاته، بل كانت منشآت خدمية مرتبطة بالهيكل.":"The biblical description indicates that these chambers were not part of the Most Holy Place or the Holy Place itself, but were service facilities associated with the temple.","يذكر سفر الملوك أن سليمان بنى طبقات وغرفًا جانبية حول جدران بيت الرب.":"The Book of Kings states that Solomon built tiers and side chambers around the walls of the house of the Lord.","يواش ملك إسرائيل أخذ ذهبًا وأشياء مقدسة من بيت الرب.":"Jehoash king of Israel took gold and sacred objects from the house of the LORD.","يوحنا 2:19–21":"John 2:19–21"}