{"1 كورنثوس 3:16":"1 Corinthians 3:16","1 ملوك 5:5":"1 Kings 5:5","1 ملوك 5:8":"1 Kings 5:8","1 ملوك 6:2":"1 Kings 6:2","1 ملوك 8:10–11":"1 Kings 8:10–11","1 ملوك 8:27":"1 Kings 8:27","2 أخبار الأيام 36:19":"2 Second Chronicles 36:19","2 أخبار الأيام 3:1":"2 Chronicles 3:1","2 صموئيل 7:13–14":"2 Samuel 7:13–14","«أما تعلمون أنكم هيكل الله، وروح الله يسكن فيكم؟»":"\"Do you not know that you are God's temple, and that God's Spirit dwells in you?\"","«انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة أيام أقيمه.»":"“Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”","«فابتدأ سليمان يبني بيت الرب في أورشليم في جبل المريا، حيث تراءى لداود أبيه.»":"\"Then Solomon began to build the house of the Lord in Jerusalem on Mount Moriah, where he appeared to his father David.\"","«هو يبني بيتًا لاسمي، وهو يكون لي ابنًا وأنا له أبًا.»":"\"He will build a house for my name, and he will be my son, and I will be his father.\"","«هوذا السماوات وسماء السماوات لا تسعك، فكم بالأقل هذا البيت الذي بنيت!»":"\"Behold, the heavens and the heaven of heavens cannot contain You; how much less this house that I have built!\"","«وأحرقوا بيت الله وهدموا سور أورشليم وأحرقوا جميع قصورها بالنار وأهلكوا جميع آنيتها الثمينة.»":"“They burned the house of God, broke down the wall of Jerusalem, burned all its palaces with fire, and destroyed all its precious vessels.”","«وأرسل حيرام إلى سليمان يقول: قد سمعت ما أرسلت به إليّ. أنا أفعل كل مسرتك في خشب الأرز وخشب السرو.»":"\"And Hiram sent to Solomon, saying: I have heard what you sent to me. I will do all your pleasure in cedar wood and cypress wood.\"","«وأنا أبني بيتًا لاسم الرب إلهي، كما تكلم الرب مع داود أبي.»":"\"I am building a house for the name of the Lord my God, as the Lord spoke to my father David.\"","«وكان البيت الذي بناه الملك سليمان للرب ستون ذراعًا طولًا، وعشرون ذراعًا عرضًا، وثلاثون ذراعًا ارتفاعًا.»":"\"And the house which King Solomon built for the Lord was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.\"","«وكان لما خرج الكهنة من القدس أن السحاب ملأ بيت الرب، ولم يستطع الكهنة أن يقفوا للخدمة بسبب السحاب، لأن مجد الرب ملأ بيت الرب.»":"“And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the Lord, so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord filled the house of the Lord.”","أظهر سليمان في صلاته أن الهيكل ليس مكانًا يستطيع أن يحصر الله فيه، فالسماوات نفسها لا تسعه. لكنه كان موضعًا مميزًا للصلاة وطلب الرحمة وغفران الخطايا.":"In his prayer, Solomon showed that the temple was not a place capable of containing God, for even the heavens cannot contain Him. Yet it was a distinctive place for prayer, seeking mercy, and the forgiveness of sins.","أقدس موضع في البناء، حيث وضع تابوت عهد الرب.":"The holiest place in the structure, where the Ark of the Covenant of the Lord was placed.","أقيم الهيكل في أورشليم على جبل الموريا، وهو الموقع الذي ارتبط في التقليد الكتابي بالمكان الذي اشترى فيه داود البيدر وأقام فيه مذبحًا للرب.":"The temple was erected in Jerusalem on Mount Moriah, the site associated in biblical tradition with the place where David bought the threshing floor and set up an altar to the Lord.","ارتبط بأقدس موضع وبعلامة العهد وحضور الرب وسط شعبه.":"It was associated with the Most Holy Place, the sign of the covenant, and the presence of the Lord among His people.","استخدم في أبواب الدبير وبعض العناصر المقدسة.":"Used in the doors of the inner sanctuary and some sacred elements.","استخدم في الجدران والعناصر الداخلية والزخرفة.":"Used in the walls, internal elements, and ornamentation.","استخدم في بناء الهيكل الحجر المهيأ وخشب الأرز وخشب السرو وخشب الزيتون، كما غطيت أجزاء عديدة من البناء والأثاث بالذهب.":"In building the temple, prepared stone, cedar wood, cypress wood, and olive wood were used, and many parts of the building and furnishings were overlaid with gold.","استخدم في تغطية أجزاء من الهيكل والأثاث والزخارف.":"It was used to overlay parts of the temple, its furnishings, and its decorations.","استمر هيكل سليمان حتى سقوط أورشليم في يد البابليين، حيث دُمر الهيكل وأُحرقت أدواته ونُقلت ممتلكاته إلى بابل.":"Solomon's Temple remained until Jerusalem fell into the hands of the Babylonians, when the temple was destroyed, its implements were burned, and its possessions were taken to Babylon.","الارتفاع":"Height","التقسيم الداخلي":"Internal division","الحجارة":"The Stones","الذهب":"Gold","الرواق":"The Porch","الرواق، والهيكل الرئيسي، والدبير أو قدس الأقداس، مع الغرف والملحقات المحيطة بالبناء.":"The porch, the main sanctuary, and the inner sanctuary or Holy of Holies, with rooms and annexes surrounding the building.","الطول":"Length","العرض":"Width","القدس":"The Holy Place","الكتاب المقدس":"Holy Bible","المجال الرئيسي للخدمة الكهنوتية والأثاث المقدس.":"The principal area for priestly service and sacred furnishings.","المدخل الأمامي للهيكل.":"The front entrance of the temple.","النص الكتابي:":"The biblical text:","بدأت فكرة بناء بيت ثابت للرب في قلب داود. أراد داود أن يبني بيتًا للرب، لكن الرب أعلن أن ابنه هو الذي سيقوم بالبناء.":"The idea of building a permanent house for the Lord began in David's heart. David wanted to build a house for the Lord, but the Lord declared that his son would be the one to do the building.","بعد اكتمال البناء، جاء الحدث الأهم: إدخال تابوت عهد الرب إلى قدس الأقداس، ثم امتلأ البيت بالسحاب، في مشهد ارتبط بمجد الرب وحضوره.":"After the construction was completed, the most important event took place: the Ark of the Covenant of the Lord was brought into the Most Holy Place, and then the house was filled with the cloud, in a scene associated with the glory and presence of the Lord.","تابوت العهد":"The Ark of the Covenant","تميز الهيكل بتقسيم واضح للمكان المقدس. وكان هذا التقسيم يعكس درجات القداسة وطبيعة الخدمة التي تتم في كل موضع.":"The temple was characterized by a clear division of the sacred space. This division reflected degrees of holiness and the nature of the service conducted in each location.","ثلاثون ذراعًا بحسب وصف 1 ملوك 6.":"Thirty cubits according to the description in 1 Kings 6.","ثم يعلن العهد الجديد أن المؤمنين أنفسهم صاروا هيكلًا للروح القدس، وهو تطور لاهوتي مهم في فهم حضور الله.":"The New Testament then declares that believers themselves have become a temple of the Holy Spirit, an important theological development in understanding the presence of God.","حجارة مهيأة للبناء، وكان إعدادها يتم خارج موقع البناء.":"Prepared stones for construction, and they were prepared outside the building site.","خشب الأرز":"Cedar wood","خشب الزيتون":"Olive wood","دراسة تأسيسية شاملة لفهم هيكل سليمان من حيث نشأته، هدفه، موقعه، بنائه، خدمته، مكانته في تاريخ إسرائيل، وموقعه في الإعلان الكتابي.":"A comprehensive foundational study for understanding Solomon's Temple in terms of its origin, purpose, location, construction, service, place in the history of Israel, and its place in biblical revelation.","ستون ذراعًا.":"Sixty cubits.","شارك في المشروع حرفيون ومواد من مناطق مختلفة، وكان حيرام ملك صور شريكًا مهمًا في توفير خشب الأرز والعمال المهرة.":"Craftsmen and materials from various regions participated in the project, and Hiram, king of Tyre, was an important partner in providing cedar wood and skilled workers.","شعار كنيسة رجاء الأمم سيدني":"Hope of Nations Church Sydney logo","عشرون ذراعًا.":"Twenty cubits.","قدس الأقداس":"The Holy of Holies","كان سليمان هو الملك الذي نفذ مشروع بناء الهيكل. وقد استفاد من فترة السلام والاستقرار ومن الموارد البشرية والمادية التي وفرتها المملكة.":"Solomon was the king who carried out the project of building the temple. He benefited from the period of peace and stability and from the human and material resources supplied by the kingdom.","كنيسة رجاء الأمم سيدني":"Hope of Nations Church Sydney","لم يكن الهيكل مجرد مبنى ديني؛ فقد أصبح عنصرًا محوريًا في تاريخ العهد، وفي فهم إسرائيل لحضور الله والعبادة والقداسة.":"The temple was not merely a religious building; it became a central element in the history of the covenant and in Israel's understanding of the presence of God, worship, and holiness.","موسوعة الكتاب المقدس":"Bible Encyclopedia","هيكل سليمان هو البيت الذي بناه الملك سليمان للرب في أورشليم، ليكون مركزًا ثابتًا للعبادة وتقديم الذبائح وخدمة الكهنوت، وموضعًا ارتبط باسم الرب وسط شعب إسرائيل.":"Solomon's Temple is the house built by King Solomon for the Lord in Jerusalem, to be a fixed center of worship, the offering of sacrifices, priestly service, and a place associated with the name of the Lord among the people of Israel.","هيكل سليمان يجمع بين التاريخ والعبادة والعمارة واللاهوت. بدأ كمشروع مرتبط بوعد الله لداود، وبناه سليمان في أورشليم، وأصبح مركز العبادة في إسرائيل، ثم دُشن وسط إعلان مجد الرب، وأخيرًا تعرض للدمار بسبب سقوط أورشليم.":"Solomon's Temple brings together history, worship, architecture, and theology. It began as a project connected to God's promise to David, was built by Solomon in Jerusalem, became the center of worship in Israel, was then dedicated amid the manifestation of the Lord's glory, and finally suffered destruction because of the fall of Jerusalem.","هيكل سليمان — نظرة عامة":"Solomon's Temple — Overview","هيكل سليمان — نظرة عامة | موسوعة الكتاب المقدس":"Solomon's Temple — Overview | Bible Encyclopedia","وجود الهيكل في أورشليم لم يكن تصريحًا للشعب بالاستمرار في الخطية. فقد أكد الأنبياء أن وجود المكان المقدس لا يغني عن الطاعة والعهد والعدل.":"The presence of the temple in Jerusalem did not grant the people permission to continue in sin. The prophets affirmed that the existence of the sacred place does not replace obedience, covenant faithfulness, and justice.","وفي القراءة المسيحية للكتاب، لا يتوقف معنى الهيكل عند البناء المادي، بل يتجه الإعلان نحو المسيح باعتباره تحقيقًا لحضور الله، ثم نحو شعب الله كهيكل للروح القدس.":"In the Christian reading of Scripture, the meaning of the temple does not end with the material structure; rather, revelation moves toward Christ as the fulfillment of God's presence, and then toward God's people as a temple of the Holy Spirit.","وهذا الجانب مهم جدًا لفهم سقوط أورشليم والهيكل لاحقًا؛ فالمبنى المقدس لا يحل محل العلاقة الصحيحة مع الله.":"This aspect is very important for understanding the later fall of Jerusalem and the temple; a sacred building does not replace a right relationship with God.","وهكذا أصبح بناء الهيكل جزءًا من انتقال المملكة إلى مرحلة الاستقرار، وإقامة مركز عبادة دائم في أورشليم.":"Thus, the building of the temple became part of the kingdom's transition to a stage of stability and the establishment of a permanent center of worship in Jerusalem.","يأخذ مفهوم الهيكل في العهد الجديد بُعدًا أعمق. فالهيكل كان مكانًا يرتبط بحضور الله، لكن المسيح أعلن عن جسده باعتباره الهيكل، وبذلك ينتقل مركز الإعلان عن حضور الله إلى شخص المسيح.":"The concept of the temple takes on a deeper dimension in the New Testament. The temple was a place associated with God's presence, but Christ declared His body to be the temple; thus, the center of the revelation of God's presence shifts to the person of Christ.","يوحنا 2:19–21":"John 2:19–21","← هيكل سليمان":"← Solomon's Temple","⚠️ عاشرًا: الهيكل لم يكن ضمانًا للبركة":"⚠️ Tenth: The Temple Was Not a Guarantee of Blessing","✝️ الثاني عشر: الهيكل في ضوء المسيح":"✝️ Twelfth: The Temple in the Light of Christ","✨ سادسًا: المواد المستخدمة":"✨ Sixth: Materials used","🏔️ رابعًا: موقع الهيكل":"🏔️ Fourth: The location of the temple","👑 ثالثًا: سليمان وبناء الهيكل":"👑 Third: Solomon and the building of the temple","📐 خامسًا: أبعاد الهيكل":"📐 Fifth: The dimensions of the temple","📖 أولًا: ما هو هيكل سليمان؟":"📖 First: What is Solomon's Temple?","📚 الخلاصة":"📚 Conclusion","📜 ثانيًا: لماذا بُني الهيكل؟":"📜 Second: Why was the temple built?","🔥 الحادي عشر: سقوط الهيكل":"🔥 Eleventh: The Fall of the Temple","🔥 ثامنًا: تدشين الهيكل":"🔥 Eighth: The Dedication of the Temple","🕯️ سابعًا: التقسيم الداخلي":"🕯️ Seventh: The Internal Division","🙏 تاسعًا: صلاة سليمان والهيكل":"🙏 Ninth: Solomon's Prayer and the Temple"}