{"1 كورنثوس 3:16":"1 Corintios 3:16","1 كورنثوس 6:19":"1 Corintios 6:19","«أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللهِ، وَرُوحُ اللهِ يَسْكُنُ فِيكُمْ؟»":"«¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?»","«أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ جَسَدَكُمْ هُوَ هَيْكَلٌ لِلرُّوحِ الْقُدُسِ الَّذِي فِيكُمْ».":"«¿O no saben que su cuerpo es templo del Espíritu Santo que está en ustedes?».","«الكلمة صار جسدًا وحل بيننا».":"«El Verbo fue hecho carne y habitó entre nosotros».","«فَصَعِدَ مُوسَى إِلَى الْجَبَلِ، فَغَطَّى السَّحَابُ الْجَبَلَ، وَحَلَّ مَجْدُ الرَّبِّ عَلَى جَبَلِ سِينَاءَ».":"«Moisés subió al monte, y la nube cubrió el monte. La gloria del Señor se posó sobre el monte Sinaí».","«فَغَطَّتِ السَّحَابَةُ خَيْمَةَ الاجْتِمَاعِ، وَمَلأَ بَهَاءُ الرَّبِّ الْمَسْكَنَ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ مُوسَى أَنْ يَدْخُلَ خَيْمَةَ الاجْتِمَاعِ، لأَنَّ السَّحَابَةَ حَلَّتْ عَلَيْهَا، وَبَهَاءُ الرَّبِّ مَلأَ الْمَسْكَنَ».":"«Entonces la nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria del Señor llenó el tabernáculo. Moisés no pudo entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube se había posado sobre él y la gloria del Señor llenaba el tabernáculo».","«فَلَمْ يَسْتَطِعْ مُوسَى أَنْ يَدْخُلَ خَيْمَةَ الاجْتِمَاعِ، لأَنَّ السَّحَابَةَ حَلَّتْ عَلَيْهَا، وَبَهَاءُ الرَّبِّ مَلأَ الْمَسْكَنَ».":"«Moisés no pudo entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube se había posado sobre él y la gloria del Señor llenaba el tabernáculo».","«لأَنَّ سَحَابَةَ الرَّبِّ كَانَتْ عَلَى الْمَسْكَنِ نَهَارًا، وَكَانَتْ فِيهَا نَارٌ لَيْلًا أَمَامَ عُيُونِ جَمِيعِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ فِي جَمِيعِ مَرَاحِلِهِمْ».":"«Porque la nube del Señor estaba sobre el santuario durante el día, y había fuego en ella durante la noche, a la vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas».","«هُوَذَا مَسْكَنُ اللهِ مَعَ النَّاسِ، وَهُوَ سَيَسْكُنُ مَعَهُمْ، وَهُمْ يَكُونُونَ لَهُ شَعْبًا».":"«He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y morará con ellos, y ellos serán su pueblo».","«وَأَجْعَلُ مَسْكَنِي فِي وَسَطِكُمْ، وَلاَ تَرْفُضُكُمْ نَفْسِي، وَأَسِيرُ بَيْنَكُمْ وَأَكُونُ لَكُمْ إِلهًا وَأَنْتُمْ تَكُونُونَ لِي شَعْبًا».":"«Pondré mi morada en medio de ustedes; no los aborreceré. Andaré entre ustedes, y seré su Dios, y ustedes serán mi pueblo».","«وَإِذَا مَكَثَتِ السَّحَابَةُ عَلَى الْمَسْكَنِ أَيَّامًا كَثِيرَةً كَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَحْفَظُونَ شَعَائِرَ الرَّبِّ وَلاَ يَرْتَحِلُونَ».":"«Y cuando la nube permanecía sobre el tabernáculo muchos días, los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehová y no partían».","«وَالْكَلِمَةُ صَارَ جَسَدًا وَحَلَّ بَيْنَنَا، وَرَأَيْنَا مَجْدَهُ، مَجْدًا كَمَا لِوَحِيدٍ مِنَ الآبِ، مَمْلُوءًا نِعْمَةً وَحَقًّا».":"«Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad».","«وَفِيمَا هُوَ يَقُولُ ذلِكَ كَانَتْ سَحَابَةٌ فَظَلَّلَتْهُمْ، فَخَافُوا عِنْدَمَا دَخَلُوا فِي السَّحَابَةِ. وَصَارَ صَوْتٌ مِنَ السَّحَابَةِ قَائِلًا: هذَا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ. لَهُ اسْمَعُوا».":"«Mientras él decía esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube. Y vino una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; a él oíd».","«وَكَانَ إِذَا ارْتَفَعَتِ السَّحَابَةُ عَنِ الْمَسْكَنِ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَرْتَحِلُونَ فِي جَمِيعِ مَرَاحِلِهِمْ، وَإِنْ لَمْ تَرْتَفِعِ السَّحَابَةُ فَلاَ يَرْتَحِلُونَ».":"«Cuando la nube se alzaba de sobre el santuario, los hijos de Israel partían en todas sus jornadas; pero si la nube no se alzaba, no partían».","«وَلَمَّا قَالَ هذَا ارْتَفَعَ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، وَأَخَذَتْهُ سَحَابَةٌ عَنْ أَعْيُنِهِمْ».":"«Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fue alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos».","«وَمَتَى ارْتَفَعَتِ السَّحَابَةُ عَنِ الْخَيْمَةِ كَانَ بَعْدُ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَرْتَحِلُونَ، وَفِي الْمَكَانِ حَيْثُ حَلَّتِ السَّحَابَةُ هُنَاكَ كَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَنْزِلُونَ».":"«Cuando la nube se alzaba de sobre el tabernáculo, los hijos de Israel partían; y en el lugar donde la nube se detenía, allí acampaban los hijos de Israel».","«وَيُبْصِرُونَ ابْنَ الإِنْسَانِ آتِيًا عَلَى سَحَابَةِ السَّمَاءِ بِقُوَّةٍ وَمَجْدٍ كَثِيرٍ».":"«Y verán al Hijo del hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con grande poder y gloria».","أعمال 1:9":"Hechos 1:9","أولًا: السحابة ومجد الرب عند إقامة الخيمة":"Primero: la nube y la gloria del Señor al erigirse el tabernáculo","إذن لم تكن السحابة مجرد علامة مرتبطة بالمكان، بل أصبحت أيضًا علامة مرتبطة بالزمن: متى يتحرك الشعب ومتى يبقى في مكانه.":"Por tanto, la nube no era solo una señal relacionada con el lugar, sino que también se convirtió en una señal relacionada con el tiempo: indicaba cuándo debía ponerse en marcha el pueblo y cuándo debía permanecer en su lugar.","ابن الإنسان يأتي في السحاب بالمجد.":"El Hijo del hombre viene en las nubes con gloria.","ارتباط السحابة بالمسكن له أهمية لاهوتية كبيرة. فالمسكن كان المكان الذي اختاره الله ليعلن حضوره وسط الجماعة.":"La relación de la nube con el santuario tiene gran importancia teológica, pues el santuario era el lugar que Dios había escogido para manifestar su presencia en medio de la comunidad.","الانتظار حتى تتحرك السحابة":"La espera hasta que la nube se moviera","الانتظار نفسه كان جزءًا من الطاعة.":"La espera misma era parte de la obediencia.","البرية":"El desierto","التاسع عشر: السحابة ومجد الرب — خط الإعلان الكتابي":"Decimonoveno: La nube y la gloria de Jehová — el hilo de la revelación bíblica","التجلي":"La transfiguración","الترحال":"El desplazamiento","التوقف":"La detención","الثالث عشر: السحابة والمسيح":"Decimotercero: La nube y Cristo","الثالث والعشرون: خلاصة الدراسة":"Vigésimo tercero: Resumen del estudio","الثامن عشر: من المسكن إلى حضور الروح":"Decimoctavo: Del tabernáculo a la presencia del Espíritu","الثاني عشر: السحابة ليست ضمانًا للطاعة":"Duodécimo: La nube no garantizaba la obediencia","الثاني والعشرون: خيمة الاجتماع والمسيح والكنيسة":"Vigésimo segundo: El tabernáculo de reunión, Cristo y la iglesia","الحادي عشر: السحابة في سفر العدد":"Undécimo: la nube en el libro de Números","الحادي والعشرون: مجد الله والمسيح":"Vigésimo primero: La gloria de Dios y Cristo","الخامس عشر: السحابة والصعود":"Decimoquinto: La nube y la ascensión","الخيمة":"El tabernáculo","الدلالة في قصة الخروج":"Significado en el relato del Éxodo","الرابع عشر: السحابة والتجلي":"Decimocuarto: La nube y la transfiguración","السابع عشر: السحابة والكنيسة":"Decimoséptimo: La nube y la iglesia","السادس عشر: السحابة والمجيء":"Decimosexto: La nube y la venida","السحابة":"La nube","السحابة ارتفعت":"La nube se alzaba","السحابة بقيت":"La nube permanecía","السحابة تغطي المسكن ومجد الرب يملأه.":"La nube cubre el tabernáculo y la gloria de Jehová lo llena.","السحابة تقود الشعب في الرحلة.":"La nube guía al pueblo en su viaje.","السحابة في خيمة الاجتماع كانت علامة مرئية مرتبطة بحضور الله ومجده وقيادته لشعب إسرائيل. وكانت حركة الشعب مرتبطة بحركة السحابة، وتوقفه مرتبطًا ببقائها.":"La nube en el tabernáculo de reunión era una señal visible relacionada con la presencia de Dios, su gloria y su guía del pueblo de Israel. El movimiento del pueblo estaba vinculado al movimiento de la nube, y sus paradas, a su permanencia.","السحابة ليلًا":"La nube de noche","السحابة هنا تظهر في مشهد صعود المسيح، وهي صورة مرتبطة بالانتقال من الظهور الأرضي إلى السماء.":"Aquí, la nube aparece en la escena de la ascensión de Cristo y es una imagen relacionada con el paso de la aparición terrenal al cielo.","السحابة والمجد وإعلان الابن.":"La nube, la gloria y la revelación del Hijo.","السحابة ومجد الرب":"La nube y la gloria del Señor","السحابة ومجد الرب | خيمة الاجتماع":"La nube y la gloria del Señor | El tabernáculo de reunión","السحابة ومجد الرب في إعلان حضور الله.":"La nube y la gloria de Jehová en la revelación de la presencia de Dios.","الصعود":"La ascensión","العشرون: المعنى الروحي للقيادة":"Vigésimo: El significado espiritual del liderazgo","العنصر":"Elemento","العهد الجديد لا يدعو الكنيسة إلى البحث عن علامة مادية مماثلة لسحابة خيمة الاجتماع، لكنه يعلن أن المؤمنين صاروا مرتبطين بحضور الله بطريقة أعمق من مجرد وجود بناء مادي.":"El Nuevo Testamento no llama a la iglesia a buscar una señal material semejante a la nube del tabernáculo de reunión; más bien, declara que los creyentes han quedado vinculados a la presencia de Dios de una manera más profunda que la mera existencia de una construcción material.","القصة تقدم مبدأ روحيًا مهمًا: النجاح في الرحلة لم يكن مرتبطًا بسرعة الحركة، بل بالطاعة لتوقيت الله.":"El relato presenta un importante principio espiritual: el éxito del viaje no dependía de la rapidez de la marcha, sino de obedecer el tiempo señalado por Dios.","الكتاب المقدس":"La Biblia","الكنيسة":"Iglesia","المبدأ:":"El principio:","المجيء":"La venida","المسكن":"El santuario","المسيح":"Cristo","المسيرة":"La marcha","النار ليلًا":"El fuego de noche","بعد إقامة المسكن، أصبحت السحابة مرتبطة بحركة شعب إسرائيل في البرية.":"Después de erigirse el santuario, la nube quedó vinculada al desplazamiento del pueblo de Israel por el desierto.","تأخذ السحابة بعدًا جديدًا في العهد الجديد في سياقات مرتبطة بإعلان مجد المسيح.":"La nube adquiere una nueva dimensión en el Nuevo Testamento, en contextos relacionados con la revelación de la gloria de Cristo.","تاسعًا: السحابة والقداسة":"Noveno: la nube y la santidad","تعبير «مجد الرب» يشير في الكتاب المقدس إلى إعلان عظمة الله وحضوره وقداسته بطريقة يستطيع الإنسان أن يدرك آثارها.":"En la Biblia, la expresión «la gloria del Señor» se refiere a la manifestación de la grandeza, la presencia y la santidad de Dios de una manera cuyos efectos puede percibir el ser humano.","ثالثًا: السحابة كانت علامة قيادة":"Tercero: la nube era una señal de guía","ثامنًا: السحابة وجبل سيناء":"Octavo: la nube y el monte Sinaí","ثانيًا: ما معنى «مجد الرب»؟":"Segundo: ¿qué significa «la gloria del Señor»?","حركة الشعب بحسب قيادة الله":"El movimiento del pueblo según la guía de Dios","خامسًا: السحابة والزمن الإلهي":"Quinto: la nube y el tiempo de Dios","خروج 24:15–16":"Éxodo 24:15–16","خروج 40:34–35":"Éxodo 40:34–35","خروج 40:35":"Éxodo 40:35","خروج 40:36–38":"Éxodo 40:36–38","خروج 40:38":"Éxodo 40:38","خيمة الاجتماع":"Tabernáculo de reunión","دراسة كتابية متعمقة في السحابة ومجد الرب في خيمة الاجتماع، وظهور حضور الله، وعلاقة السحابة بحركة الشعب وترحاله، ومعنى المجد الإلهي في سياق العهد القديم، مع قراءة مسيحية ولاَّهوتية في ضوء العهد الجديد.":"Estudio bíblico profundo sobre la nube y la gloria del Señor en el tabernáculo de reunión, la manifestación de la presencia de Dios, la relación de la nube con el movimiento y el viaje del pueblo, y el significado de la gloria divina en el contexto del Antiguo Testamento, con una lectura cristiana y teológica a la luz del Nuevo Testamento.","رؤيا 21:3":"Apocalipsis 21:3","رابعًا: السحابة ليلًا ونهارًا":"Cuarto: la nube de día y de noche","رحلة تحت قيادة الله.":"Un viaje bajo la guía de Dios.","سابعًا: السحابة فوق خيمة الاجتماع":"Séptimo: la nube sobre el tabernáculo de reunión","سادسًا: ليس المهم أن يتحرك الشعب فقط":"Sexto: lo importante no era solo que el pueblo se pusiera en marcha","سحابة تأخذ المسيح عن أعين التلاميذ.":"Una nube aparta a Cristo de la vista de los discípulos.","سيناء":"Sinaí","شعب الله وهيكل للروح القدس.":"El pueblo de Dios y templo del Espíritu Santo.","عاشرًا: السحابة ورحلة البرية":"Décimo: la nube y el viaje por el desierto","عدد 9:17–18":"Números 9:17–18","عدد 9:19":"Números 9:19","علامة حضور مستمر أمام الشعب.":"Señal de la presencia continua ante el pueblo.","علامة حضور وقيادة":"Señal de presencia y guía","علامة ظاهرة لحضور الله أثناء الليل":"Señal visible de la presencia de Dios durante la noche","عندما اكتمل عمل خيمة الاجتماع بحسب ما أمر الرب موسى، حدث أمر مميز يعلن قبول الله للخيمة كمكان لحضوره وسط شعبه.":"Cuando se completó la obra del tabernáculo de reunión conforme a lo que el Señor había mandado a Moisés, ocurrió algo extraordinario que anunciaba que Dios aceptaba el tabernáculo como lugar de su presencia en medio de su pueblo.","عندما امتلأ المسكن بمجد الرب، لم يستطع موسى أن يدخل في تلك اللحظة.":"Cuando el santuario se llenó de la gloria del Señor, Moisés no pudo entrar en ese momento.","في التجلي يظهر المسيح في مجده أمام تلاميذه، وتدخل السحابة في المشهد، ثم يأتي الصوت الإلهي معلنًا هوية الابن.":"En la transfiguración, Cristo aparece en su gloria delante de sus discípulos, la nube entra en escena y luego viene la voz divina que revela la identidad del Hijo.","في حادثة التجلي تظهر السحابة في سياق إعلان خاص يتعلق بشخص المسيح ومجده.":"En el acontecimiento de la transfiguración, la nube aparece en un contexto de revelación especial relacionado con la persona de Cristo y su gloria.","قبل ارتباط السحابة بالمسكن، تظهر السحابة في قصة سيناء في سياق إعلان حضور الله وعظمته.":"Antes de que la nube quedara vinculada al santuario, aparece en el relato del Sinaí, en el contexto de la manifestación de la presencia y la grandeza de Dios.","كنيسة رجاء الأمم سيدني":"Iglesia Esperanza de las Naciones de Sídney","لا ينبغي اختزال مجد الله في ظاهرة مرئية فقط. السحابة كانت علامة مرتبطة بإعلان حضور الله، أما المجد نفسه فيشير إلى عظمة الله وحضوره وقداسته.":"No se debe reducir la gloria de Dios a un fenómeno meramente visible. La nube era una señal relacionada con la manifestación de la presencia de Dios, mientras que la gloria misma se refiere a su grandeza, presencia y santidad.","لا ينبغي القول إن السحابة نفسها هي المسيح أو إن كل سحابة في الكتاب ترمز آليًا إلى المسيح. القراءة الصحيحة تلاحظ السياق الكتابي الذي يربط السحابة بإعلان الحضور والمجد، ثم تنظر إلى كيفية استخدام العهد الجديد لهذه الصورة في سياقات محددة.":"No se debe afirmar que la nube misma es Cristo ni que toda nube en la Biblia simboliza automáticamente a Cristo. Una lectura correcta presta atención al contexto bíblico, que relaciona la nube con la revelación de la presencia y la gloria, y luego considera cómo el Nuevo Testamento utiliza esta imagen en contextos específicos.","لاويين 26:11–12":"Levítico 26:11–12","لوقا 9:34–35":"Lucas 9:34–35","ليس كل توقف تأخرًا، وليس كل حركة تقدمًا. في منطق قصة السحابة، المعيار هو قيادة الله.":"No toda pausa es un retraso, ni todo movimiento es un avance. En la lógica de la historia de la nube, el criterio es la guía de Dios.","متى 24:30":"Mateo 24:30","مزمور 78:14–17":"Salmos 78:14–17","مكان إعلان حضور الله وسط إسرائيل.":"Lugar donde se revelaba la presencia de Dios en medio de Israel.","ملاحظة تفسيرية:":"Nota interpretativa:","من أقوى المبادئ التي يمكن استخلاصها من قصة السحابة أن شعب الله لم يكن مدعوًا إلى صناعة طريقه بصورة مستقلة، بل إلى معرفة وقت الحركة ووقت التوقف.":"Uno de los principios más importantes que se pueden extraer de la historia de la nube es que el pueblo de Dios no estaba llamado a abrirse camino por su cuenta, sino a discernir cuándo avanzar y cuándo detenerse.","من أهم أبعاد السحابة أنها كانت تعلم الشعب أن التحرك لا يعتمد على رغبة الإنسان وحدها، بل على قيادة الله.":"Uno de los aspectos más importantes de la nube era que enseñaba al pueblo que la marcha no dependía únicamente de la voluntad humana, sino de la guía de Dios.","موسوعة الكتاب المقدس":"Enciclopedia de la Biblia","موضع إعلان حضور الله وسط الشعب":"Lugar donde se manifestaba la presencia de Dios en medio del pueblo","نقطة لاهوتية مهمة:":"Punto teológico importante:","هذا يساعد على فهم أن السحابة ليست ظاهرة منفصلة عن مفهوم الحضور الإلهي، بل تظهر في سياقات إعلان الله عن ذاته لشعبه.":"Esto ayuda a comprender que la nube no es un fenómeno separado del concepto de la presencia divina, sino que aparece en contextos en los que Dios se revela a su pueblo.","هذه اللحظة هي نقطة أساسية لفهم خيمة الاجتماع: لم تكن مجرد بناء مقدس، بل صارت موضع إعلان حضور الله وسط الجماعة.":"Este momento es fundamental para comprender el tabernáculo de reunión: no era simplemente una construcción sagrada, sino que se convirtió en el lugar donde se manifestaba la presencia de Dios en medio de la comunidad.","هذه المقارنة لا تعني أن العناصر الثلاثة متطابقة، بل تكشف تطور موضوع حضور الله في مسار الإعلان الكتابي.":"Esta comparación no significa que los tres elementos sean idénticos, sino que revela el desarrollo del tema de la presencia de Dios a lo largo de la revelación bíblica.","هنا ترتبط السحابة بالمجيء في مشهد إعلان المجد والسلطان.":"Aquí, la nube está relacionada con la venida en una escena de revelación de la gloria y la autoridad.","هناك انتقال مهم في الإعلان الكتابي من المسكن كموضع لحضور الله في وسط إسرائيل إلى شعب الله باعتباره هيكلًا لروح الله في العهد الجديد.":"En la revelación bíblica hay una transición importante: del tabernáculo como lugar de la presencia de Dios en medio de Israel al pueblo de Dios como templo del Espíritu de Dios en el Nuevo Testamento.","وجود علامة حضور الله أمام الشعب لم يمنع إسرائيل من التذمر والعصيان. وهذا يوضح الفرق بين معرفة حضور الله وبين الاستجابة بالإيمان والطاعة.":"La presencia de una señal de la presencia de Dios delante del pueblo no impidió que Israel murmurara y desobedeciera. Esto muestra la diferencia entre conocer la presencia de Dios y responder con fe y obediencia.","وفي قصة الخيمة، يرتبط المجد بالسحابة التي غطت المسكن وامتلائه بحضور الله.":"En el relato del tabernáculo, la gloria está ligada a la nube que cubrió el santuario y a su llenura con la presencia de Dios.","ومع تقدم الإعلان الكتابي تظهر السحابة في سياقات أخرى مرتبطة بالمجد والتجلي والصعود والمجيء، بينما يعلن العهد الجديد أن حضور الله صار مرتبطًا بالمسيح وبسكنى الروح القدس في شعب الله.":"A medida que avanza la revelación bíblica, la nube aparece en otros contextos relacionados con la gloria, la transfiguración, la ascensión y la venida; mientras tanto, el Nuevo Testamento declara que la presencia de Dios quedó vinculada a Cristo y a la morada del Espíritu Santo en el pueblo de Dios.","وهذا يكشف جانبًا مهمًا: حضور الله ليس مجرد راحة عاطفية، بل حضور القدوس الذي يعلن عظمته وقداسته.":"Esto revela un aspecto importante: la presencia de Dios no es simplemente un consuelo emocional, sino la presencia del Santo, que manifiesta su grandeza y santidad.","وهكذا يصل موضوع المسكن والحضور الإلهي في نهاية الإعلان الكتابي إلى صورة الشركة الكاملة بين الله وشعبه.":"Así, al final de la revelación bíblica, el tema del tabernáculo y de la presencia divina culmina en la imagen de la comunión plena entre Dios y su pueblo.","يبقى الشعب في مكانه.":"El pueblo permanecía en su lugar.","يتحرك الشعب.":"El pueblo se ponía en marcha.","يتذكر المزمور كيف قاد الله شعبه بالسحاب نهارًا وبالنور ليلًا، ومع ذلك استمر الشعب في اختبار الله وعصيانه.":"El salmo recuerda cómo Dios guio a su pueblo con una nube de día y con luz de noche; aun así, el pueblo siguió poniendo a prueba a Dios y desobedeciéndolo.","يجمع النص بين السحابة في النهار والنار في الليل، لتصبح العلامة حاضرة أمام الشعب باستمرار أثناء رحلته.":"El texto combina la nube durante el día y el fuego durante la noche, de modo que la señal permanecía continuamente ante el pueblo durante su viaje.","يستخدم يوحنا لغة قوية في الحديث عن حضور الكلمة بين البشر، ويضع رؤية المجد في قلب إعلان المسيح.":"Juan utiliza un lenguaje poderoso al hablar de la presencia del Verbo entre los seres humanos, y sitúa la contemplación de la gloria en el centro de la revelación de Cristo.","يقدم سفر العدد تفاصيل أكثر عن علاقة السحابة بمسيرة إسرائيل.":"El libro de Números ofrece más detalles sobre la relación de la nube con la marcha de Israel.","يوحنا 1:14":"Juan 1:14","← خيمة الاجتماع":"← El tabernáculo de reunión"}