{"1 أخبار 24:1–19":"1 Crónicas 24:1–19","1 أخبار 26:12–32":"1 Crónicas 26:12–32","1 أخبار 26:20":"1 Crónicas 26:20","1 أخبار 26:20–28":"1 Crónicas 26:20–28","1 أخبار 26:22–26":"1 Crónicas 26:22–26","1 أخبار 26:26–28":"1 Crónicas 26:26–28","1 أخبار 28:11–12":"1 Crónicas 28:11–12","1 أخبار 9:26–32":"1 Crónicas 9:26–32","1 بطرس 2:5":"1 Pedro 2:5","1 كورنثوس 3:16–17":"1 Corintios 3:16–17","1 كورنثوس 6:19":"1 Corintios 6:19","1 ملوك 14:25–26":"1 Reyes 14:25–26","1 ملوك 6:5":"1 Reyes 6:5","1 ملوك 6:5–10":"1 Reyes 6:5–10","1 ملوك 6:6":"1 Reyes 6:6","1 ملوك 6:8":"1 Reyes 6:8","2 أخبار 12:9":"2 Crónicas 12:9","2 أخبار 31:11–12":"2 Crónicas 31:11–12","2 أخبار 31:11–19":"2 Crónicas 31:11–19","2 أخبار 36:18":"2 Crónicas 36:18","2 أخبار 36:18–19":"2 Crónicas 36:18–19","2 ملوك 14:13–14":"2 Reyes 14:13–14","2 ملوك 18:15–16":"2 Reyes 18:15–16","2 ملوك 24:13":"2 Reyes 24:13","2 ملوك 25:13–17":"2 Reyes 25:13–17","2 ملوك 25:8–17":"2 Reyes 25:8–17","© Hope Of Nation Church NSW — موسوعة الكتاب المقدس":"© Hope Of Nation Church NSW — Enciclopedia de la Biblia","«فأمر حزقيا أن يعدوا مخادع في بيت الرب. فأعدوا، وأدخلوا التقدمة والعشور والأقداس بأمانة.»":"«Y mandó Ezechías que prepararan cámaras en la casa de Jehová. Las prepararon, y metieron en ellas fielmente la ofrenda, los diezmos y las cosas santas.»","«وبنى على حائط بيت الهيكل طبقة حول الحيطان...»":"«Y edificó contra la pared de la casa del templo cámaras alrededor de los muros...»","أولًا: موقع الغرف والمخازن في الهيكل":"Primero: Ubicación de las cámaras y los almacenes en el templo","الأشياء المكرسة للرب ليست للاستخدام الشخصي.":"Las cosas consagradas al Señor no son para uso personal.","الأمانة:":"Fidelidad:","الإشراف على مجموعات الخدمة والخزائن في بعض الفترات.":"La supervisión de grupos de servicio y de los tesoros durante ciertos períodos.","التدبير:":"Administración:","التقديس:":"Consagración:","الثالث عشر: الغرف والمخازن في ضوء العهد الجديد":"Decimotercero: Las habitaciones y los depósitos a la luz del Nuevo Testamento","الثاني عشر: المعنى اللاهوتي":"Duodécimo: El significado teológico","الحادي عشر: هدم الهيكل وخزائنه":"Undécimo: La destrucción del templo y sus tesoros","الخدمة المتعلقة بالمذبح والذبائح والأمور المقدسة الخاصة بالكهنوت.":"El servicio relacionado con el altar, los sacrificios y los asuntos sagrados propios del sacerdocio.","الخلاصة اللاهوتية:":"Conclusión teológica:","الرابع عشر: الخلاصة":"Decimocuarto: Conclusión","العبادة تحتاج إلى إدارة مسؤولة للموارد.":"La adoración requiere una administración responsable de los recursos.","العودة إلى دراسات هيكل سليمان":"Volver a los estudios sobre el templo de Salomón","الغرف والمخازن":"Habitaciones y almacenes","الغرف والمخازن في هيكل سليمان — موقعها ووظيفتها وخدمتها ورمزيتها":"Cámaras y almacenes en el templo de Salomón — ubicación, función, servicio y simbolismo","الغرف والمخازن — هيكل سليمان":"Cámaras y almacenes — el templo de Salomón","الكتاب المقدس":"La Biblia","الكهنة:":"Los sacerdotes:","اللاويون:":"Los levitas:","المسؤولية:":"Responsabilidad:","النظام:":"Orden:","بعد العودة من السبي ظهرت أهمية المخازن مرة أخرى في إصلاحات نحميا. وكانت غرف بيت الرب تستخدم لحفظ العشور والتقدمات.":"Después del regreso del cautiverio, los almacenes volvieron a cobrar importancia durante las reformas de Nehemías. Las cámaras de la casa de Jehová se usaban para guardar los diezmos y las ofrendas.","تاسعًا: الغرف والمخازن في زمن نحميا":"Noveno: Las cámaras y los almacenes en tiempos de Nehemías","تكشف النصوص الكتابية أن إدارة المخازن ارتبطت بالكهنة واللاويين ورؤساء البيوت والخدام المسؤولين عن بيت الرب.":"Los textos bíblicos revelan que la administración de los almacenes estaba vinculada a los sacerdotes, los levitas, los jefes de las casas paternas y los servidores responsables de la casa de Jehová.","تنظيم المواد المستخدمة في العبادة.":"Organizar los materiales utilizados en la adoración.","توفير أماكن لخدمة الكهنة واللاويين.":"Proporcionar espacios para el servicio de los sacerdotes y los levitas.","ثالثًا: استخدام الغرف والمخازن":"Tercero: Uso de las cámaras y los almacenes","ثامنًا: المخازن في زمن الإصلاح":"Octavo: Los almacenes en tiempos de reforma","ثانيًا: الغرف الجانبية حول بناء الهيكل":"Segundo: Las cámaras laterales alrededor del edificio del templo","حزقيا سلّم خزائن بيت الرب لملك آشور.":"Ezechías entregó los tesoros de la casa de Jehová al rey de Asiria.","حفظ أدوات وخدمات بيت الرب.":"Guardar los utensilios y los recursos para el servicio de la casa de Jehová.","حفظ التقدمات والعطايا المقدمة للرب.":"Guardar las ofrendas y los dones presentados a Jehová.","حفظ العشور والتقدمات المخصصة للكهنة واللاويين.":"Guardar los diezmos y las ofrendas destinados a los sacerdotes y los levitas.","خامسًا: المسؤولون عن المخازن":"Quinto: Los responsables de los almacenes","خدمات الحراسة والتنظيم وخدمة الأواني والخزائن بحسب الفرق المكلفة.":"Los servicios de guardia y organización, y el cuidado de los utensilios y los tesoros según los grupos asignados.","خدمة بيت الله كانت منظمة وليست عشوائية.":"El servicio en la casa de Dios estaba organizado, no se hacía al azar.","رؤساء الآباء:":"Los jefes de las casas paternas:","رابعًا: المخازن وخدمة الكهنة واللاويين":"Cuarto: Los almacenes y el servicio de los sacerdotes y los levitas","سابعًا: خزائن الأقداس":"Séptimo: Los tesoros de las cosas santas","سادسًا: العدد والرتبة والمسؤولية":"Sexto: Cantidad, rango y responsabilidad","شهد تاريخ الهيكل أحداثًا تم فيها أخذ أموال وأدوات بيت الرب بواسطة ملوك أجانب أو نتيجة الهزائم العسكرية التي تعرضت لها أورشليم.":"En la historia del templo hubo ocasiones en que reyes extranjeros se llevaron el dinero y los utensilios de la casa de Jehová, o en que estos fueron tomados como consecuencia de las derrotas militares sufridas por Jerusalem.","شيشق ملك مصر أخذ خزائن بيت الرب وخزائن بيت الملك.":"Sisac, rey de Egipto, tomó los tesoros de la casa de Jehová y los tesoros de la casa real.","عاشرًا: السرقة والنهب":"Décimo: Robo y saqueo","عند سقوط أورشليم أمام البابليين أُحرق بيت الرب وأُخذت الأواني والأدوات الثمينة.":"Cuando Jerusalén cayó ante los babilonios, la casa del Señor fue incendiada y se llevaron sus utensilios y objetos valiosos.","في عهد حزقيا، عندما حدث إصلاح للعبادة، أُعدت غرف ومخازن في بيت الرب لاستقبال العشور والتقدمات.":"En el reinado de Ezechías, cuando se llevó a cabo una reforma de la adoración, se prepararon cámaras y almacenes en la casa de Jehová para recibir los diezmos y las ofrendas.","كان هناك تمييز بين الأشياء المقدسة وبين الأموال أو الممتلكات العادية. وقد أُنشئت خزائن خاصة للأشياء المكرسة للرب.":"Se distinguía entre las cosas sagradas y el dinero o los bienes comunes. Se establecieron tesoros especiales para las cosas consagradas a Jehová.","كانت الغرف والمخازن جزءًا مهمًا من البنية الخدمية للهيكل، وارتبطت بحفظ التقدمات والعشور والأشياء المقدسة وتنظيم خدمة الكهنة واللاويين.":"Las habitaciones y los depósitos eran una parte importante de la estructura de servicio del templo y estaban relacionados con la conservación de las ofrendas, los diezmos y las cosas santas, así como con la organización del servicio de los sacerdotes y los levitas.","كانت هذه الغرف مرتبطة بالمبنى المقدس وبالمناطق المحيطة به، ومن أهم الشواهد الكتابية:":"Estas cámaras estaban vinculadas al edificio sagrado y a las zonas circundantes. Entre los testimonios bíblicos más importantes se encuentran:","كما تكشف أحداث النهب والسلب والسبي أن خزائن بيت الرب تعرضت للنهب حتى انتهى الأمر بهدم الهيكل الأول وسبي شعب يهوذا.":"Los relatos del saqueo y el cautiverio también revelan que los tesoros de la casa del Señor fueron saqueados, hasta que finalmente el primer templo fue destruido y el pueblo de Judá llevado al cautiverio.","كما يذكر الكتاب أن داود ورؤساء الجيش قدسوا بعض الغنائم والأموال لخدمة بيت الرب.":"La Biblia también dice que David y los jefes del ejército consagraron algunas de las riquezas y el botín al servicio de la casa de Jehová.","كما يذكر النص ثلاث طبقات من الغرف الجانبية.":"El texto también menciona tres pisos de cámaras laterales.","كنيسة رجاء الأمم سيدني":"Iglesia Esperanza de las Naciones de Sídney","لا يعطي الكتاب المقدس رقمًا ثابتًا لعدد جميع الغرف والمخازن الموجودة في هيكل سليمان، ولا يحدد لكل غرفة اسمًا ووظيفة مستقلة. لذلك لا ينبغي اختراع أرقام أو تقسيمات غير موجودة في النص الكتابي.":"La Biblia no indica una cifra fija para el número total de cámaras y almacenes que había en el templo de Salomón, ni asigna a cada cámara un nombre y una función independientes. Por eso, no se deben inventar cifras ni divisiones que no aparecen en el texto bíblico.","لا يعطي الكتاب المقدس رمزًا لاهوتيًا مباشرًا لكل غرفة من غرف الهيكل، ولذلك يجب التفريق بين التعليم الكتابي المباشر والتطبيق الروحي.":"La Biblia no asigna un simbolismo teológico directo a cada habitación del templo; por eso, es necesario distinguir entre la enseñanza bíblica directa y la aplicación espiritual.","لا يقدم العهد الجديد تفسيرًا مباشرًا لغرف هيكل سليمان بوصفها رمزًا مستقلًا، لكن مفهوم الهيكل ينتقل إلى المسيح وشعب الله وسكنى الروح القدس.":"El Nuevo Testamento no ofrece una interpretación directa de las habitaciones del templo de Salomón como símbolo independiente; sin embargo, el concepto de templo se aplica a Cristo, al pueblo de Dios y a la morada del Espíritu Santo.","لا يقدم الكتاب المقدس وصفًا واحدًا يحدد وظيفة كل غرفة من غرف الهيكل في زمن سليمان، لكن النصوص اللاحقة تكشف بوضوح عن وظائف المخازن والغرف المرتبطة ببيت الرب.":"La Biblia no ofrece una descripción única que determine la función de cada cámara del templo en tiempos de Salomón; sin embargo, los textos posteriores revelan claramente las funciones de los almacenes y las cámaras vinculados a la casa de Jehová.","لم يكن هيكل سليمان مجرد مبنى مركزي للعبادة، بل كان جزءًا من منظومة معمارية وخدمية متكاملة. وتشير أسفار الملوك وأخبار الأيام إلى وجود غرف وملحقات مرتبطة بالهيكل، استُخدمت في خدمة الكهنة واللاويين وحفظ ما يخص بيت الرب.":"El templo de Salomón no era simplemente un edificio central para la adoración, sino parte de un sistema arquitectónico y de servicio integral. Los libros de Reyes y Crónicas señalan la existencia de cámaras y dependencias vinculadas al templo, que se usaban para el servicio de los sacerdotes y los levitas y para guardar lo perteneciente a la casa de Jehová.","ما كان محفوظًا في مخازن بيت الرب كان يجب أن يكون مكرسًا له، وما يعلنه العهد الجديد بصورة أعمق هو أن شعب الله نفسه صار هيكلًا للروح القدس، ولذلك فإن حياة المؤمن كلها مدعوة أن تكون مكرسة وأمينة لله.":"Lo que se guardaba en los depósitos de la casa del Señor debía estar consagrado a él. Y lo que el Nuevo Testamento revela con mayor profundidad es que el propio pueblo de Dios llegó a ser templo del Espíritu Santo; por eso, toda la vida del creyente está llamada a estar consagrada y ser fiel a Dios.","ما يخصص للرب يجب أن يحفظ بأمانة.":"Lo que se dedica al Señor debe guardarse fielmente.","من أهم النصوص التي توضح استخدام المخازن ما حدث في إصلاح حزقيا. فقد أمر بإعداد مخازن في بيت الرب، ثم بدأت التقدمات والعشور تدخل إليها بكميات كبيرة.":"Uno de los textos más importantes que aclaran el uso de los almacenes relata lo sucedido durante la reforma de Ezechías. Él mandó preparar almacenes en la casa de Jehová, y entonces comenzaron a ingresar en ellos grandes cantidades de ofrendas y diezmos.","من اؤتمن على المقدسات كان مطالبًا بالأمانة.":"A quienes se confiaban las cosas santas se les exigía fidelidad.","موسوعة الكتاب المقدس":"Enciclopedia de la Biblia","نحميا 10:37–39":"Nehemías 10:37–39","نحميا 13:4–9":"Nehemías 13:4–9","هيكل سليمان":"El templo de Salomón","وفي سقوط أورشليم أخذ البابليون أدوات بيت الرب وخزائنه.":"Cuando cayó Jerusalem, los babilonios se llevaron los utensilios y los tesoros de la casa de Jehová.","وقد اكتشف نحميا أن إحدى الغرف أُعطيت لطوبيا، فأخرج أثاثه وطهر الغرفة وأعادها للاستخدام المرتبط ببيت الله.":"Nehemías descubrió que se había cedido una de las cámaras a Tobías. Sacó de allí sus muebles, purificó la cámara y la devolvió a su uso relacionado con la casa de Dios.","وكان لهذه الغرف تنظيم معماري متدرج، إذ يذكر النص أن عرض الغرف كان يزداد مع الارتفاع.":"Estas cámaras tenían una disposición arquitectónica escalonada, pues el texto señala que su anchura aumentaba a medida que se ascendía.","ومن ثم يمكن استخدام الغرف والمخازن كتطبيق روحي، لا كتعليم رمزي صريح: حياة المؤمن مدعوة أن تكون مقدسة وأمينة ومكرسة لله.":"Por lo tanto, las habitaciones y los depósitos pueden usarse como aplicación espiritual, no como enseñanza simbólica explícita: la vida del creyente está llamada a ser santa, fiel y consagrada a Dios.","وهذا النص يوضح أن المخازن كانت جزءًا من الإدارة المقدسة لموارد بيت الرب.":"Este texto muestra que los almacenes formaban parte de la administración sagrada de los recursos de la casa de Jehová.","وهكذا انتهت مرحلة هيكل سليمان الأول مرتبطة بسقوط أورشليم والسبي البابلي.":"Así terminó la etapa del primer templo de Salomón, vinculada a la caída de Jerusalén y al cautiverio babilónico.","ويذكر سفر أخبار الأيام وجود مسؤولين عن خزائن بيت الله وخزائن الأقداس.":"El libro de Crónicas menciona a los responsables de los tesoros de la casa de Dios y de los tesoros de las cosas santas.","ويظهر من الوصف الكتابي أن هذه الغرف لم تكن جزءًا من قدس الأقداس أو القدس ذاته، بل كانت منشآت خدمية مرتبطة بالهيكل.":"La descripción bíblica muestra que estas cámaras no formaban parte del Lugar Santísimo ni del lugar santo mismo, sino que eran dependencias de servicio vinculadas al templo.","يذكر سفر الملوك أن سليمان بنى طبقات وغرفًا جانبية حول جدران بيت الرب.":"El libro de Reyes dice que Salomón construyó pisos y cámaras laterales alrededor de los muros de la casa de Jehová.","يواش ملك إسرائيل أخذ ذهبًا وأشياء مقدسة من بيت الرب.":"Joás, rey de Israel, tomó oro y objetos sagrados de la casa de Jehová.","يوحنا 2:19–21":"Juan 2:19–21"}