{"1 ملوك 6":"1 Reyes 6","1 ملوك 6: 23":"1 Reyes 6: 23","1 ملوك 6: 23–35 — صناعة كروبي هيكل سليمان وتفاصيلهم.":"1 Reyes 6:23–35 — La fabricación de los querubines del templo de Salomón y sus detalles.","1 ملوك 6: 24":"1 Reyes 6: 24","1 ملوك 6: 27":"1 Reyes 6: 27","1 ملوك 6: 28":"1 Reyes 6: 28","1 ملوك 8":"1 Reyes 8","1 ملوك 8: 27":"1 Reyes 8: 27","1 ملوك 8: 6–7 — التابوت تحت أجنحة الكروبين.":"1 Reyes 8:6–7 — El arca bajo las alas de los querubines.","2 أخبار الأيام 3: 10–13 — وصف كروبي الهيكل وأجنحتهما.":"2 Crónicas 3:10–13 — Descripción de los querubines del templo y de sus alas.","«فَإِذْ لَنَا أَيُّهَا الإِخْوَةُ ثِقَةٌ بِالدُّخُولِ إِلَى الأَقْدَاسِ بِدَمِ يَسُوعَ»":"«Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el Lugar Santísimo por la sangre de Jesús»","«فَطَرَدَ الإِنْسَانَ، وَأَقَامَ شَرْقِيَّ جَنَّةِ عَدْنٍ الْكَرُوبِيمَ، وَلَهِيبَ سَيْفٍ مُتَقَلِّبٍ لِحِرَاسَةِ طَرِيقِ شَجَرَةِ الْحَيَاةِ»":"«Echó, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía a todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida»","«هُوَذَا السَّمَاوَاتُ وَسَمَاءُ السَّمَاوَاتِ لاَ تَسَعُكَ، فَكَمْ بِالأَقَلِّ هذَا الْبَيْتُ الَّذِي بَنَيْتُ»":"«He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener: ¿cuánto menos esta casa que yo he edificado?»","«وَأَمَّا الْكَرُوبِيمُ فَوَقَفُوا عَنْ يَمِينِ الْبَيْتِ عِنْدَ دُخُولِ الرَّجُلِ، وَالسَّحَابَةُ مَلَأَتِ الدَّارَ الدَّاخِلِيَّةَ»":"«Y los querubines estaban a la mano derecha de la casa cuando el hombre vino, y la nube llenó el atrio de adentro»","«وَتَصْنَعُ كَرُوبَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، صَاغَةً تَصْنَعُهُمَا عَلَى طَرَفَيِ الْغِطَاءِ»":"«Y harás dos querubines de oro, labrados a martillo los harás, en los dos extremos de la cubierta»","«وَجَنَاحُ الْكَرُوبِ الْوَاحِدِ خَمْسُ أَذْرُعٍ، مَاسًّا بِحَائِطِ الْمَحْرَابِ، وَالْجَنَاحُ الآخَرُ مَاسًّا بِجَنَاحِ الْكَرُوبِ الآخَرِ»":"«Y el ala del un querubín era de cinco codos, tocando la pared del oráculo; y el otro ala tocaba el ala del otro querubín»","«وَجَنَاحُ الْكَرُوبِ الْوَاحِدِ خَمْسُ أَذْرُعٍ، وَجَنَاحُ الْكَرُوبِ الآخَرِ خَمْسُ أَذْرُعٍ»":"«Y el ala del un querubín era de cinco codos, y el ala del otro querubín de cinco codos»","«وَصَنَعَ كَرُوبَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، صَاغَهُمَا صِيَاغَةً مِنْ طَرَفَيِ الْغِطَاءِ»":"«E hizo dos querubines de oro, labrados a martillo, a los dos extremos de la cubierta»","«وَعَمِلَ فِي مُسْتَوْدَعِ الْمَحْرَابِ كَرُوبَيْنِ مِنْ خَشَبِ الزَّيْتُونِ، عَشَرَ أَذْرُعٍ عُلُوُّ الْوَاحِدِ مِنَ الْكَرُوبَيْنِ»":"«Hizo también en el oráculo dos querubines de madera de oliva, cada uno de diez codos de altura»","«يَا رَبَّ الْجُنُودِ، إِلهَ إِسْرَائِيلَ، الْجَالِسَ فَوْقَ الْكَرُوبِيمِ، أَنْتَ هُوَ اللهُ وَحْدَكَ لِكُلِّ مَمَالِكِ الأَرْضِ»":"«Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, que estás sobre los querubines, tú eres Dios, tú solo, de todos los reinos de la tierra»","أما الجناح الآخر للكروب الثاني فكان يصل إلى الجدار المقابل. وبذلك أصبحت صورة الكروبين جزءًا من التكوين الكامل لقدس الأقداس، وليس مجرد تمثال منفصل موضوع في مكان ما.":"El ala restante del segundo querubín llegaba a la pared opuesta. Así, la figura de los querubines pasó a formar parte de la composición completa del Lugar Santísimo y no era simplemente una estatua aislada colocada en algún lugar.","إدخال تابوت العهد إلى قدس الأقداس تحت أجنحة الكروبين.":"La entrada del arca del pacto en el Lugar Santísimo, bajo las alas de los querubines.","إذن هناك مستويان مهمان في دراسة الكاروبيم: كروبا غطاء تابوت العهد، وكروبا هيكل سليمان الكبيرين. والاثنان مرتبطان بالرمزية نفسها المتعلقة بحضور الله، لكن لا ينبغي دمجهما في عنصر واحد.":"Por tanto, hay dos aspectos importantes en el estudio de los querubines: los dos querubines de la cubierta del arca del pacto y los dos grandes querubines del templo de Salomón. Ambos están relacionados con el mismo simbolismo de la presencia de Dios, pero no deben fusionarse en un solo elemento.","إشعياء 37: 16":"Isaías 37: 16","إشعياء 37: 16 — الرب «الجالس فوق الكروبيم».":"Isaías 37:16 — El Señor, «el que está sentado sobre los querubines».","ارتباط الكروبيم بعبارة «الجالس بين الكروبيم» يجعلهم جزءًا من لغة العرش والحضور والسيادة الإلهية في الكتاب المقدس.":"La relación de los querubines con la expresión «el que está sentado entre los querubines» los convierte en parte del lenguaje bíblico del trono, la presencia y la soberanía divina.","ارتبطت صورة الكروبيم في الكتاب المقدس بصورة عرش الله وحضوره المجيد. ولذلك يظهر تعبير «الجالس بين الكروبيم» في سياق الحديث عن الرب.":"En la Biblia, la figura de los querubines está vinculada con el trono de Dios y su gloriosa presencia. Por eso aparece la expresión «el que está sentado entre los querubines» en contextos que hablan del Señor.","الارتفاع":"Altura","التغطية":"Revestimiento","الحجم":"Tamaño","الدراسات الأثرية والتاريخية للشرق الأدنى القديم التي تساعد في فهم الرموز الملكية والدينية المحيطة بالكتاب المقدس، دون اعتبارها بديلًا عن النص الكتابي.":"Estudios arqueológicos e históricos del antiguo Cercano Oriente que ayudan a comprender los símbolos reales y religiosos del entorno bíblico, sin considerarlos un sustituto del texto bíblico.","الدراسات اليهودية المتعلقة بالهيكل الأول وتقاليد القدس وهيكل سليمان، مع ضرورة التفريق بين النص الكتابي والتقاليد اليهودية اللاحقة.":"Estudios judíos relacionados con el primer templo y las tradiciones de Jerusalén y del templo de Salomón, teniendo cuidado de distinguir entre el texto bíblico y las tradiciones judías posteriores.","الشاهد":"Referencia","العنصر":"Elemento","العهد الجديد لا يقدم تفسيرًا مباشرًا يقول إن كروبي هيكل سليمان يرمزون إلى المسيح بصورة حرفية. لذلك يجب التمييز بين ما يقوله النص صراحة وبين القراءة اللاهوتية اللاحقة.":"El Nuevo Testamento no ofrece una interpretación directa que afirme que los querubines del templo de Salomón simbolizan literalmente a Cristo. Por eso es necesario distinguir entre lo que el texto dice explícitamente y las interpretaciones teológicas posteriores.","الكاروبيم":"Los querubines","الكاروبيم (כְּרוּבִים — Keruvim) يظهرون في الكتاب المقدس ككائنات سماوية مرتبطة بصورة خاصة بحضور الله ومجده. ولا يقدم الكتاب الكاروبيم باعتبارهم آلهة أو موضوعًا للعبادة، بل كخدام في المشهد السماوي ورموز مرتبطة بعرش الله وحضوره.":"Los querubines (כְּרוּבִים — Keruvim) aparecen en la Biblia como seres celestiales vinculados especialmente con la presencia y la gloria de Dios. La Biblia no los presenta como dioses ni como objetos de adoración, sino como servidores en la escena celestial y como símbolos relacionados con el trono y la presencia de Dios.","الكاروبيم | هيكل سليمان | موسوعة الكتاب المقدس":"Los querubines | El templo de Salomón | Enciclopedia bíblica","الكاروبيم في هيكل سليمان ليسوا مجرد عنصر زخرفي. وجودهم في قدس الأقداس جزء من لغة لاهوتية كاملة تتحدث عن قداسة الله، وحضوره، وعرشه، والفصل بين المقدس والعادي.":"Los querubines del templo de Salomón no eran un simple elemento decorativo. Su presencia en el Lugar Santísimo formaba parte de un lenguaje teológico completo sobre la santidad de Dios, su presencia, su trono y la separación entre lo sagrado y lo común.","الكاروبيم في هيكل سليمان: موضعهم، تكوينهم، أجنحتهم، علاقتهم بتابوت العهد وقدس الأقداس، ودلالتهم اللاهوتية في الكتاب المقدس":"Los querubines en el templo de Salomón: su ubicación, composición, alas, relación con el arca del pacto y el lugar santísimo, y su significado teológico en la Biblia","الكتاب المقدس":"La Biblia","الكروبان فوق غطاء تابوت العهد في تصميم خيمة الاجتماع.":"Los dos querubines sobre la cubierta del arca del pacto en el diseño del tabernáculo de reunión.","الكروبيم عند طريق شجرة الحياة بعد سقوط الإنسان.":"Los querubines junto al camino del árbol de la vida después de la caída del ser humano.","الموسوعات الكتابية المتخصصة في موضوع: Cherubim / Cherub / Ark of the Covenant / Temple.":"Enciclopedias bíblicas especializadas en el tema: Querubines / Querubín / Arca del pacto / Templo.","الموضع":"Ubicación","الهيكل الداخلي":"Interior del templo","الوصف الكتابي":"Descripción bíblica","تفاسير ودراسات العهد القديم المتعلقة بسفر الملوك الأول، وبالأخص الإصحاح السادس والإصحاح الثامن.":"Comentarios y estudios del Antiguo Testamento relacionados con el Primer libro de los Reyes, especialmente con los capítulos sexto y octavo.","تقدم نبوات حزقيال أوسع الصور الكتابية المتعلقة بالكروبيم. وفي رؤى حزقيال يظهر الكروبيم مرتبطين بالعجلات والمخلوقات الحاملة لمشهد العرش الإلهي.":"Las profecías de Ezequiel ofrecen las imágenes bíblicas más amplias relacionadas con los querubines. En las visiones de Ezequiel, estos aparecen vinculados con las ruedas y con los seres que forman parte de la escena del trono divino.","تكوين 3":"Génesis 3","تكوين 3: 24":"Génesis 3: 24","تكوين 3: 24 — الكروبيم وحراسة طريق شجرة الحياة.":"Génesis 3: 24 — Los querubines y la custodia del camino del árbol de la vida.","تم التفريق في هذه الدراسة بين المعلومات التي يذكرها النص الكتابي صراحة، وبين الاستنتاجات اللاهوتية والتفسيرات التاريخية. وهذا مهم خصوصًا في موضوع الكاروبيم لأن الكتاب المقدس لا يقدم كل التفاصيل المتعلقة بطبيعتهم أو شكلهم الهندسي من خلال وصف واحد شامل.":"En este estudio se distinguió entre la información que el texto bíblico menciona explícitamente y las inferencias teológicas y las interpretaciones históricas. Esto es especialmente importante en el tema de los querubines, porque la Biblia no ofrece, en una sola descripción exhaustiva, todos los detalles sobre su naturaleza o su forma geométrica.","حزقيال 10":"Ezequiel 10","حزقيال 10 — رؤيا الكروبيم ومجد الرب.":"Ezequiel 10 — La visión de los querubines y la gloria del Señor.","حزقيال 10: 3":"Ezequiel 10: 3","خروج 25":"Éxodo 25","خروج 25: 18":"Éxodo 25: 18","خروج 25: 18–22 — الكروبان فوق غطاء تابوت العهد.":"Éxodo 25: 18–22 — Los dos querubines sobre la cubierta del arca del pacto.","خروج 37: 7":"Éxodo 37: 7","خروج 37: 7–9 — صناعة كروبي التابوت.":"Éxodo 37: 7–9 — La fabricación de los querubines del arca.","خشب الزيتون":"Madera de olivo","خشب الزيتون، ثم غُشي الكروبان بالذهب — 1 ملوك 6: 23، 28.":"Madera de olivo; después, los querubines fueron revestidos de oro — 1 Reyes 6: 23, 28.","خمس أذرع للجناح الواحد — 1 ملوك 6: 24.":"Cinco codos por ala — 1 Reyes 6: 24.","داخل المحراب، أي قدس الأقداس — 1 ملوك 6: 27.":"Dentro del oráculo, es decir, el Lugar Santísimo — 1 Reyes 6: 27.","ذهب":"Oro","رؤى نبوية للكروبيم مرتبطة بمجد الرب والعرش.":"Visiones proféticas de los querubines vinculadas con la gloria del Señor y el trono.","شعار كنيسة رجاء الأمم سيدني":"Logotipo de la Iglesia Esperanza de las Naciones de Sídney","صورة الكائنات السماوية داخل البناء الأرضي تشير إلى أن الهيكل كان يحمل لغة رمزية تربط العبادة الأرضية بالمشهد السماوي، دون أن يعني ذلك أن الله محصور في المكان.":"La imagen de seres celestiales dentro de una construcción terrenal indica que el templo empleaba un lenguaje simbólico que vinculaba la adoración terrenal con la escena celestial, sin que esto significara que Dios estuviera confinado a ese lugar.","طول الجناح":"Longitud de las alas","عبرانيين 10: 19":"Hebreos 10: 19","عبرانيين 10: 19–22 — الدخول إلى الأقداس من خلال المسيح.":"Hebreos 10:19–22 — La entrada al Lugar Santísimo por medio de Cristo.","عبرانيين 9: 5 — الكروبيم المجيدة المظللة للغطاء.":"Hebreos 9:5 — Los gloriosos querubines que cubrían el propiciatorio.","عشر أذرع لكل كروب — 1 ملوك 6: 23.":"Diez codos de altura por querubín — 1 Reyes 6: 23.","عشرة أذرع ارتفاعًا":"Diez codos de altura","عندما بنى سليمان الهيكل، اتخذ الكاروبيم مكانًا بارزًا داخل قدس الأقداس. ويذكر سفر الملوك الأول أن سليمان صنع كروبين من خشب الزيتون، ووضعهما في أقدس موضع في الهيكل.":"Cuando Salomón construyó el templo, los querubines ocuparon un lugar destacado en el lugar santísimo. El Primer libro de los Reyes dice que Salomón hizo dos querubines de madera de olivo y los colocó en el lugar más santo del templo.","ق / أشرف كامل — راعي الكنيسة":"P. / Ashraf Kamel — Pastor de la iglesia","قدس الأقداس":"El Lugar Santísimo","كان الكروبان مصنوعين من خشب الزيتون، ثم غُشيا بالذهب. وهذه التفاصيل تجمع بين عنصر طبيعي قوي وعنصر نفيس يرتبط في الهيكل بالمجد والقداسة والقيمة.":"Los querubines estaban hechos de madera de olivo y después fueron revestidos de oro. Estos detalles combinan un elemento natural resistente con un elemento precioso que, en el templo, se asocia con la gloria, la santidad y el valor.","كروبان ضخمان من خشب الزيتون في قدس أقداس هيكل سليمان.":"Dos querubines enormes de madera de olivo en el Lugar Santísimo del templo de Salomón.","كنيسة رجاء الأمم سيدني":"Iglesia Esperanza de las Naciones de Sídney","لا يمكن دراسة كروبي هيكل سليمان بصورة صحيحة دون ربطهم بتابوت العهد. فقد كان التابوت نفسه يحمل غطاء الكفارة، وعليه كروبان من الذهب، بينما أقام سليمان كروبين ضخمين آخرين في قدس الأقداس.":"No se puede estudiar correctamente a los querubines del templo de Salomón sin relacionarlos con el arca del pacto. El arca tenía la cubierta de expiación, sobre la cual había dos querubines de oro, mientras que Salomón colocó otros dos querubines enormes en el Lugar Santísimo.","لكن دراسة قدس الأقداس والتابوت والحجاب والحضور الإلهي تأخذ بعدًا جديدًا في رسالة العهد الجديد، خصوصًا في رسالة العبرانيين، حيث يصبح الدخول إلى حضرة الله مرتبطًا بعمل المسيح رئيس الكهنة.":"Sin embargo, el estudio del Lugar Santísimo, el arca, el velo y la presencia divina adquiere una nueva dimensión en el mensaje del Nuevo Testamento, especialmente en la carta a los Hebreos, donde el acceso a la presencia de Dios queda vinculado con la obra de Cristo, el Sumo Sacerdote.","لكن هيكل سليمان وسّع لغة الكاروبيم بصورة معمارية أكبر، إذ أضيف كروبان ضخمان في قدس الأقداس، بالإضافة إلى الكروبين الموجودين على غطاء التابوت.":"Pero el templo de Salomón amplió el uso arquitectónico de los querubines: se añadieron dos querubines enormes en el Lugar Santísimo, además de los dos que estaban sobre la cubierta del arca.","لم يبدأ ظهور الكاروبيم مع هيكل سليمان. فقد كانت صور الكروبيم جزءًا من تصميم الخيمة منذ أوامر الله لموسى. وهذا يكشف وجود استمرارية لاهوتية بين الخيمة والهيكل.":"La aparición de los querubines no comenzó con el templo de Salomón. Sus imágenes formaban parte del diseño del tabernáculo desde las instrucciones que Dios dio a Moisés. Esto revela una continuidad teológica entre el tabernáculo y el templo.","لم يكن الكروبيم موضوعًا للعبادة. وجود صورهم داخل الهيكل لا يمنحهم مكانة إلهية، بل يخدم البناء الرمزي للعبادة والقداسة وحضور الله.":"Los querubines no eran objeto de adoración. La presencia de sus imágenes dentro del templo no les confería condición divina, sino que servía al lenguaje simbólico de la adoración, la santidad y la presencia de Dios.","مادة الصنع":"Material de fabricación","مزمور 18: 10 — صورة الرب المرتبط بالكروب في لغة المزمور.":"Salmo 18:10 — La imagen del Señor asociado con el querubín en el lenguaje del salmo.","مزمور 80: 1 — «الجالس فوق الكروبيم».":"Salmo 80:1 — «El que está sentado sobre los querubines».","ملاحظة منهجية:":"Nota metodológica:","من أهم التفاصيل المعمارية أن أجنحة الكروبين كانت ممتدة بحيث يصل جناح الكروب الأول إلى أحد جدران المحراب، ويلامس الجناح الآخر جناح الكروب الثاني في الوسط.":"Uno de los detalles arquitectónicos más importantes es que las alas de los querubines se extendían de tal manera que un ala del primer querubín llegaba a una de las paredes del oráculo, mientras que la otra tocaba, en el centro, el ala del segundo querubín.","موسوعة الكتاب المقدس":"Enciclopedia de la Biblia","هذه اللغة اللاهوتية لا تعني أن الله محصور في الكروبيم، بل تشير إلى صورة رمزية للعرش والحضور والسيادة الإلهية. فالكتاب نفسه يعلن أن الله لا تسعه السماوات، فكيف يمكن أن يحصره بناء بشري؟":"Este lenguaje teológico no significa que Dios esté confinado a los querubines, sino que alude a una imagen simbólica del trono, la presencia y la soberanía divina. La misma Biblia declara que los cielos no pueden contener a Dios; ¿cuánto menos podría contenerlo un edificio construido por seres humanos?","هيكل سليمان":"El templo de Salomón","والأهم أن الكتاب لا يدعو إسرائيل إلى عبادة الكروبيم، بل إلى عبادة الرب وحده. فالكروبيم يخدمون داخل النظام الرمزي للحضور الإلهي ولا يتحولون إلى موضوع للعبادة.":"Y lo más importante es que la Biblia no llama a Israel a adorar a los querubines, sino a adorar únicamente al Señor. Los querubines sirven dentro del sistema simbólico de la presencia divina y no se convierten en objeto de adoración.","وتظهر فكرة الكاروبيم منذ سفر التكوين، حيث وضع الله الكروبيم عند طريق شجرة الحياة بعد سقوط الإنسان، ثم يظهرون بصورة أكثر تفصيلًا في خيمة الاجتماع وهيكل سليمان.":"La idea de los querubines aparece desde el libro del Génesis, donde Dios puso querubines junto al camino del árbol de la vida después de la caída del ser humano. Luego aparecen con más detalle en el tabernáculo de reunión y en el templo de Salomón.","وتكشف مقارنة نصوص الخروج والملوك وأخبار الأيام والمزامير والأنبياء والعهد الجديد أن دراسة الكاروبيم يجب أن تتم ضمن الصورة الكبرى للهيكل: التابوت، الغطاء، قدس الأقداس، الحجاب، الكهنوت، الذبائح، ومجد الرب.":"La comparación de los textos de Éxodo, Reyes, Crónicas, los Salmos, los profetas y el Nuevo Testamento revela que los querubines deben estudiarse dentro de la visión general del templo: el arca, la cubierta, el Lugar Santísimo, el velo, el sacerdocio, los sacrificios y la gloria del Señor.","وجودهم في قدس الأقداس يضعهم داخل أكثر مناطق الهيكل قداسة، حيث كان الوصول إلى حضور الله محكومًا بنظام الكهنوت والذبيحة.":"Su presencia en el Lugar Santísimo los sitúa en la zona más santa del templo, donde el acceso a la presencia de Dios estaba regulado por el sistema sacerdotal y los sacrificios.","ومن هنا يمكن بناء قراءة لاهوتية متزنة: الكاروبيم يعلنون قداسة الحضور الإلهي في نظام الهيكل القديم، بينما يكشف العهد الجديد أن الاقتراب من الله صار ممكنًا بصورة حاسمة من خلال المسيح.":"De aquí puede elaborarse una lectura teológica equilibrada: los querubines proclamaban la santidad de la presencia divina dentro del sistema del antiguo templo, mientras que el Nuevo Testamento revela que, por medio de Cristo, se hizo posible acercarse a Dios de manera decisiva.","وهذا يوضح أن الكروبين كانا يشغلان مساحة مركزية واسعة داخل قدس الأقداس، وأن أجنحتهما كانت مرتبطة هندسيًا بجدران المحراب وببعضها البعض.":"Esto muestra que los querubines ocupaban un amplio espacio central dentro del Lugar Santísimo, y que sus alas estaban relacionadas geométricamente con las paredes del oráculo y entre sí.","وهنا ينبغي التمييز بين الكروبين المصنوعين في هيكل سليمان وبين الكروبين الموجودين على غطاء تابوت العهد. فالنص الكتابي يذكر كلا العنصرين، لكنهما ليسا الشيء نفسه من الناحية الإنشائية.":"Aquí es necesario distinguir entre los querubines hechos para el templo de Salomón y los querubines que estaban sobre la cubierta del arca del pacto. El texto bíblico menciona ambos elementos, pero desde el punto de vista constructivo no son lo mismo.","ويصف حزقيال أيضًا حركات الكروبيم وعلاقتهم بمجد الرب، ويقدم وصفًا نبويًا غنيًا جدًا لا ينبغي إسقاط كل تفاصيله آليًا على الكروبين المصنوعين في هيكل سليمان؛ فالسياق هنا رؤيوي ونبوي، بينما وصف سفر الملوك يتعامل مع البناء الفعلي للهيكل.":"Ezequiel también describe los movimientos de los querubines y su relación con la gloria del Señor, y ofrece una descripción profética muy rica cuyos detalles no deben aplicarse automáticamente, en su totalidad, a los querubines hechos para el templo de Salomón. Aquí el contexto es visionario y profético, mientras que la descripción del libro de Reyes se refiere a la construcción material del templo.","يعطي الكتاب المقدس وصفًا دقيقًا نسبيًا للكروبين الموجودين في قدس الأقداس في هيكل سليمان. كان ارتفاع كل واحد منهما عشر أذرع، وكان طول كل جناح خمس أذرع.":"La Biblia ofrece una descripción relativamente precisa de los querubines que estaban en el Lugar Santísimo del templo de Salomón. Cada uno medía diez codos de altura, y cada ala tenía cinco codos de longitud.","☁️ سابعًا: الكاروبيم ومجد الرب":"☁️ Séptimo: Los querubines y la gloria del Señor","⛺ الحادي عشر: الكاروبيم بين الخيمة والهيكل":"⛺ Undécimo: Los querubines entre el tabernáculo y el templo","✝️ عاشرًا: الكاروبيم وقراءة العهد الجديد":"✝️ Décimo: Los querubines y la lectura del Nuevo Testamento","✡️ تاسعًا: الرموز والمعاني اللاهوتية":"✡️ Noveno: Símbolos y significados teológicos","🏛️ ثانيًا: الكاروبيم في هيكل سليمان":"🏛️ Segundo: Los querubines en el templo de Salomón","👑 الحضور والعرش":"👑 La presencia y el trono","📐 ثالثًا: مقاسات الكروبين":"📐 Tercero: Medidas de los querubines","📑 الرابع عشر: المراجع والتوثيق":"📑 Decimocuarto: Referencias y documentación","📖 أولًا: من هم الكاروبيم؟":"📖 Primero: ¿Quiénes son los querubines?","📖 النصوص الكتابية الأساسية":"📖 Textos bíblicos principales","📖 حضور الله لا عبادة الكروبيم":"📖 La presencia de Dios, no la adoración de los querubines","📚 الثالث عشر: الخلاصة الكتابية":"📚 Decimotercero: Resumen bíblico","📚 مراجع الدراسة والتفسير":"📚 Referencias para el estudio y la interpretación","📜 ثامنًا: الكاروبيم في رؤيا حزقيال":"📜 Octavo: Los querubines en la visión de Ezequiel","📦 سادسًا: الكاروبيم وتابوت العهد":"📦 Sexto: Los querubines y el arca del pacto","🕰️ الثاني عشر: تطور صورة الكاروبيم في الكتاب المقدس":"🕰️ Duodécimo: La evolución de la figura de los querubines en la Biblia","🚪 القداسة والفصل":"🚪 La santidad y la separación","🪵 خامات الكروبين وصناعتهم":"🪵 Materiales y fabricación de los querubines","🪽 السماء والأرض":"🪽 El cielo y la tierra","🪽 رابعًا: امتداد الأجنحة داخل قدس الأقداس":"🪽 Cuarto: La extensión de las alas dentro del Lugar Santísimo"}